1. トップ
  2. 猫が好き
  3. 「近づく夏を小雪で知る」Koyuki makes you realize that summer is approaching~ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.10~

「近づく夏を小雪で知る」Koyuki makes you realize that summer is approaching~ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.10~

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

第10回 「近づく夏を小雪で知る」 Koyuki makes you realize that summer is approaching

ねこのきもちweb

夏のにおいに反応して「!?」となる小雪。

Koyuki gets startled by the smell of summer.

ねこのきもちweb

暑い季節は、モフモフな生き物にとっては大変そう。
小雪は夏になると、あまり触らせてくれません。

そして、夏の小雪は、ヒラキます。
「小雪のヒラキ」をご覧ください!

Hot seasons are tough for fluffy animals.
During the summer months, Koyuki doesn’t want to be touched much.

And Koyuki opens up in summer.
Please look at “Open Koyuki”!

ねこのきもちweb

体を仰向けにして、だら〜ん。
お腹が丸見えです。
でも触ると嫌がるので、ぐっとこらえます。

She lies down on her back... and relaaaax.
Her tummy is on full display.
But I must not touch her because she won’t like it.

ねこのきもちweb

このポーズだと、丸まっているよりも少し涼しいみたい。
腕を組んで何かを考えている、かのよう。
きっと季節のうつろいについて哲学中。

It’s a little bit cooler this way than being curled up.
It looks like she is thinking about something with her paws crossed.
Maybe she is philosophizing about the change of seasons.

岡田モフリシャスさんのTwitterはこちら

猫が好き

更新

関連するキーワード 一覧

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

あわせて読みたい!
「猫が好き」の新着記事

新着記事をもっと見る