1. トップ
  2. 猫が好き
  3. 「旅の始まり」 The beginning of a trip ~芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.85~

「旅の始まり」 The beginning of a trip ~芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.85~

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「旅の始まり」 The beginning of a trip

ねこのきもちweb

Mamoru finally asked Yoko to go on holiday with him.
Mamoru: “Um… I’m thinking of going on holiday with some friends. If… I mean, if you want…”

ねこのきもちweb

Yoko: “Wow!! That sounds good!! I want to go as well! Can I join you?”
Mamoru: “R…really!? Yeah, sure! Of course!!”

ねこのきもちweb

-The day of departure-
Yoko: “Did I keep you waiting?”
Mamoru: Oh, it’s like a dream!

ねこのきもちweb

Mamoru: What a nightmare…

ねこのきもちweb

To be continued

※新幹線等の公共の乗り物にペットを乗せる場合は、各会社のルールを守ってください。
If you are travelling with your pets on public transportation such as bullet train, please keep the rules of the public transportation company you are using.

翻訳 東風伊吹

・フテネコ公式Facebook
・芦沢ムネト公式Facebook
・芦沢ムネト公式Twitter
・フテネコLINEスタンプ発売中!

猫が好き

更新

関連するキーワード 一覧

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

あわせて読みたい!
「猫が好き」の新着記事

新着記事をもっと見る