猫が好き
UP DATE
クリスマスとは？ What’s Christmas? ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.103～
前回の話
「クリスマスの下調べ」 Preparing for Christmas ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.102～
次回の話
「年賀状」 New Year’s cards ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.104～
「クリスマスとは？」 What’s Christmas?
-On Christmas day-
Yoko: “Wow! A Christmas present for me!? Oh, thank you!!”
(Mamoru: Thump…Thump…)
Yoko: “Wow! A Christmas present for me!? Oh, thank you!!”
(Mamoru: Thump…Thump…)
Yoko: “I have a Christmas present for you, too, Mamoru.”
Mamoru: “Really!?”
Mamoru: “Really!?”
(Thump…Thump…)
Yoko: “I’ll give it to you next time.”
Mamoru & Punk: !!
What’s the point in calling it a “Christmas” present?
Mamoru & Punk: !!
What’s the point in calling it a “Christmas” present?
To be continued
次回の更新は2015年1月5日です
翻訳 東風伊吹
次回の更新は2015年1月5日です
翻訳 東風伊吹
前回の話
「クリスマスの下調べ」 Preparing for Christmas ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.102～
次回の話
「年賀状」 New Year’s cards ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.104～
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
