1. トップ
  2. 猫が好き
  3. 「思い込み」 Misunderstanding ~芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.109~

「思い込み」 Misunderstanding ~芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.109~

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「思い込み」 Misunderstanding

ねこのきもちweb

On Valentine’s Day…
Mr. Komatsu: “What!? You’ve got a Valentine’s chocolate* from Yoko!?”
Mamoru: “Yes! Finally!!”

*It is a popular custom in Japan for a girl to give a box of chocolate to a boy on Valentine’s Day to show her love for him.

ねこのきもちweb

A few hours ago…
Yoko is eating a piece of chocolate.
(Mamoru: thump…thump…)

ねこのきもちweb

Yoko: “Do you want some?”
Mamoru: THUMP!

ねこのきもちweb

Mamoru: “I now believe that dreams always come true!”
Mr. Komatsu: “I think you misunderstood something.”

ねこのきもちweb

To be continued

翻訳 東風伊吹

猫が好き

更新

関連するキーワード 一覧

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

人気テーマ

あわせて読みたい!
「猫が好き」の新着記事

新着記事をもっと見る