1. トップ
  2. 猫が好き
  3. 「小雪、未知との遭遇」 Koyuki's close encounter with the third kind~ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.36~

「小雪、未知との遭遇」 Koyuki's close encounter with the third kind~ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.36~

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

第36回 「小雪、未知との遭遇」 Koyuki's close encounter with the third kind

いつか小雪に続いて2匹目の猫を迎えたいな〜と考えている私、岡田モフリシャスですが、長年人間としか触れ合ってこなかった小雪。
ほかの猫には一体どんな反応をするんだろう?と常々思っていました。

I, Moflicious Okada, am thinking about having another cat besides Koyuki in the future. But Koyuki has been hanging around only with humans for a long time. I wonder how she would react when she meets other cats…

そんなとき、ほそいあやのてくてくルポお馴染みのほそいあやさんの飼い猫・テラくんが、同居猫ビッキー以外の猫と触れ合ったことがない、とのことなのでこの2匹を引き合わせてみることに。
※ほそいさん視点のレポートは、コチラで読めます

Then a big chance came. Aya Hosoi from "Aya Hosoi's Teku-Teku Reportage" said her male cat, Tera, also never had encounters with other cats except with his inmate cat, Vicky. So we decided to let them meet.
*For Aya Hosoi's reportage on this subject, please click here

ねこのきもちweb

突然現れた謎の生き物をとにかくクンクンする小雪。
見たことのない部屋に緊張のテラくん。

Koyuki thoroughly sniffs the mysterious creature that unexpectedly appeared in the room. Tera is nervous in the stranger's room.

ねこのきもちweb

警戒からか、しっぽが小雪比2倍くらいのもっさり感。

With alertness, Koyuki's tail is puffing up twice as big as its usual size.

ねこのきもちweb
ねこのきもちweb

!!??

小雪が怒った!!

Koyuki is angry!!

ええっーーー!!?
そういう反応なんですか小雪さん!!

Whaat!!?
Is that your reaction, Koyuki!?

……なんだかんだあったあと、

……Anyway, after this and that…

ねこのきもちweb

この距離感に落ち着きました。

They decided to keep this distance.

ねこのきもちweb
ねこのきもちweb

極悪箱に入るテラくん。
お目めまんまるで、極悪箱に入ってもキュートなまま。

Tera in the Evil Box.
Despite the Evil Box, he still looks adorable with his big round eyes.

ねこのきもちweb

極悪箱に入ってなくてもワルそうなヤツがこちら。

This one looks evil even without the Evil Box.

ねこのきもちweb

人間に対してはめったに怒らない小雪ですが、
ほそいさんが小雪を触った瞬間に再び怒りモードに。
テラくんのニオイがするのでしょうか。

Koyuki almost never gets angry at humans, but the moment Aya touches her, her angry-mode switches on. Is that because of Tera's scent?

小雪が同居猫を迎えるには、まだまだ課題があるようです…。

Well, there are still many hurdles to clear before Koyuki can live with another cat…

ほそいさん、ありがとうございました!
(そしてテラくん、びっくりさせてごめんね……)
また遊びに来てください!

Thanks for coming, Aya! (And sorry to make you scared, Tera……)
Please visit us again!

岡田モフリシャスさんのTwitterはこちら
Koyuki’s daily photos can be seen here

猫が好き

更新

関連するキーワード 一覧

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

あわせて読みたい!
「猫が好き」の新着記事

新着記事をもっと見る