猫が好き
UP DATE
「不動の小雪」 Immobile Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.39～
前回の話
第38回 「膝の上の小雪」 Lap-top Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.38～
次回の話
「窓辺の小雪」Koyuki by the window～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.40～
第39回 「不動の小雪」 Immobile Koyuki
ある日の午前……
One afternoon……
一番陽がよくあたるところで何やら神妙な顔の小雪
Koyuki sat with a serious face in the sunniest corner of the room.
One afternoon……
一番陽がよくあたるところで何やら神妙な顔の小雪
Koyuki sat with a serious face in the sunniest corner of the room.
一体どんな悩みがあるというのでしょう。
What's wrong with her?
What's wrong with her?
小雪さん、何か悩みでもあるんですか？
Are you worried about something, Koyuki?
Are you worried about something, Koyuki?
ぬくぬくだからジッとしていたんですね!!
Aha! You didn't move at all because there was warm and comfy!!
Aha! You didn't move at all because there was warm and comfy!!
ぬくぬく、気持ちいいはずなのに、小雪は怒っているように見えます。
Warm and comfy… that’s supposed to be nice. But Koyuki looks angry.
よっぽどあたたかくて気持ちよかったのか、
のどをゴロゴロ鳴らしていました。
At the end, she started to purr.
I guess it’s just irresistibly warm and nice there.
Warm and comfy… that’s supposed to be nice. But Koyuki looks angry.
よっぽどあたたかくて気持ちよかったのか、
のどをゴロゴロ鳴らしていました。
At the end, she started to purr.
I guess it’s just irresistibly warm and nice there.
前回の話
第38回 「膝の上の小雪」 Lap-top Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.38～
次回の話
「窓辺の小雪」Koyuki by the window～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.40～
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
