猫が好き
UP DATE
「お手入れ小雪」 Grooming Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.46～
前回の話
「３つ編み小雪」 Koyuki in pigtails～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.45～
次回の話
「めんどくさがり小雪」 Koyuki the ～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.47～
第46回 「お手入れ小雪」 Grooming Koyuki
今回は小雪のお手入れについてご紹介します。
Today, I would like to show you how Koyuki grooms herself.
Today, I would like to show you how Koyuki grooms herself.
まずは基本中の基本！ 前足をキレイにします。
Let’s start with the most basic of basics! The paw cleaning.
Let’s start with the most basic of basics! The paw cleaning.
キレイになった前足で顔まわりをお手入れしたら、
Then you groom your face with your clean paws…
Then you groom your face with your clean paws…
身体の毛並みをしっかりとザラザラの舌でブラッシング！
And you brush your fur thoroughly with the rough tongue!
And you brush your fur thoroughly with the rough tongue!
……にしても、ものすごく体が柔らかいですね。
いつも「痛くないのかなあ」と思います。
… What a super flexible body.
I always wonder, “Doesn’t it hurt?”
いつも「痛くないのかなあ」と思います。
… What a super flexible body.
I always wonder, “Doesn’t it hurt?”
最後の仕上げです。ぬかりなく入念に！
体全体をお手入れした後の小雪、なぜかフッと……
And the finishing touch. It must be done with much care!
After Koyuki finished grooming her entire body, she suddenly…
体全体をお手入れした後の小雪、なぜかフッと……
And the finishing touch. It must be done with much care!
After Koyuki finished grooming her entire body, she suddenly…
渋い表情に。何か思うところがあったのでしょうか。
小雪さん、どうしたの？
… made a sour face. She must have got a particular feeling.
What is it, Koyuki?
小雪さん、どうしたの？
… made a sour face. She must have got a particular feeling.
What is it, Koyuki?
前回の話
「３つ編み小雪」 Koyuki in pigtails～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.45～
次回の話
「めんどくさがり小雪」 Koyuki the ～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.47～
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
