猫が好き
UP DATE
「花と小雪」 Koyuki and flowers～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.51～
前回の話
「フォトジェニック小雪」 Photogenic ～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.50～
次回の話
『撮るにゃん』で小雪を撮ってみた Taking photos of Koyuki with ”Torunyan”～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.52～
第51回 「花と小雪」 Koyuki and flowers
この連載も気がつけば50回を突破していました！
ということで…記念に小雪の写りのいい写真を使おうと思ったのですが……
It’s quite surprising to realize that this blog has past 50 entries!
So, I wanted to take a nice photo of Koyuki for the occasion. But…
ということで…記念に小雪の写りのいい写真を使おうと思ったのですが……
It’s quite surprising to realize that this blog has past 50 entries!
So, I wanted to take a nice photo of Koyuki for the occasion. But…
思いっきり顔をそむけられてしまいました。
ちょっとだけだから、こっちを向いてよ〜！
She totally turned her head away from it.
Oh, come on! Look this way for just a little while!
ちょっとだけだから、こっちを向いてよ〜！
She totally turned her head away from it.
Oh, come on! Look this way for just a little while!
造花だからね。
一瞬でいいから、カメラ目線くださ〜い。
It's a fake flower bouquet.
OK, look at the camera for one second!
一瞬でいいから、カメラ目線くださ〜い。
It's a fake flower bouquet.
OK, look at the camera for one second!
ちゃんと言いたいことが伝わったのか、
造花越しに1枚だけこっちを向いた写真が撮れました。
睨んでいるように見えますが、怒ってなどいない。
I guess she understood what I said.
I could take just one photo with the bouquet and Koyuki looking into the camera.
It looks like she is glaring, but she is not upset.
造花越しに1枚だけこっちを向いた写真が撮れました。
睨んでいるように見えますが、怒ってなどいない。
I guess she understood what I said.
I could take just one photo with the bouquet and Koyuki looking into the camera.
It looks like she is glaring, but she is not upset.
小雪は花より団子のようです。
Better fill Koyuki's belly than her eye.
Better fill Koyuki's belly than her eye.
前回の話
「フォトジェニック小雪」 Photogenic ～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.50～
次回の話
『撮るにゃん』で小雪を撮ってみた Taking photos of Koyuki with ”Torunyan”～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.52～
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
