1. トップ
  2. 猫が好き
  3. 「ふにゃふにゃ小雪!?」 Euphoric Koyuki!?~ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.62~

「ふにゃふにゃ小雪!?」 Euphoric Koyuki!?~ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.62~

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「ふにゃふにゃ小雪!?」 Euphoric Koyuki!?

先日小雪8才のお誕生日をお祝いした際に、いぬのきもち ねこのきもちWeb編集室のみなさんが持ってきてくださった、小雪へのおみやげ。このおみやげに、小雪は大興奮でした。

The other day, when we celebrated Koyuki's 8th birthday, the editing team of “Inuno Kimochi Nekono Kimochi Web” also gave her a present. Well, Koyuki was totally excited about this present…

お誕生日のお祝いとしていただいたのが、またたび入りのお魚おもちゃ……と紹介しようと思った矢先に

Just when I wanted to take pictures of the present she got for her birthday (a fish-shaped toy with silver vine)…

ねこのきもちweb

小雪が邪魔で写真が撮れません!

She came and stood in the way!

さっそく大興奮しています!

She immediately got excited!

ねこのきもちweb
ねこのきもちweb

鼻先を魚のおもちゃにグリグリ押し付けて……

She rubbed her nose against the toy…

ねこのきもちweb

元気よく仰向けに!

…and rolled madly!

ねこのきもちweb

すごく喜んでいるんですが、顔がこわいですよ小雪さん。

She was really happy, but her face was stern. Did you know that, Koyuki?

ねこのきもちweb

この後も落ち着くまで床の上をコロコロぐるぐるしていました。
小雪も大興奮のお土産、ありがとうございました!

Even after the photo shoot, she rolled and rolled on the floor until she could pull herself together again.
Thank you so much for the "really exciting" present for Koyuki!

岡田モフリシャスさんのTwitterはこちら
Koyuki’s daily photos can be seen here

猫が好き

更新

関連するキーワード 一覧

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

あわせて読みたい!
「猫が好き」の新着記事

新着記事をもっと見る