1. トップ
  2. 猫が好き
  3. 女王小雪 Queen Koyuki~ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.101~

女王小雪 Queen Koyuki~ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.101~

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「女王小雪」Queen Koyuki

前に紹介をした玉座の小雪のガリガリラウンジですが、小雪が使い込んで爪がとげなくなってきました。新しいのを買おうかな〜と思っていたところ、何やら素敵なものを発見です。

In the earlier blog titled "Koyuki on her throne", I told you about the scratcher called Gari Gari Lounge. Well, Koyuki used it so often that she can no longer sharpen her nails with it. So, I was looking for a new one and found something nice…

発見した素敵なものとは、ソファ型の猫の爪とぎ「カリカリーナ」!!

The nice thing that I found is a sofa-shaped scratcher "Caricarina"!!

ねこのきもちweb

なんだかすごく……女王さまの椅子っぽい!

It's really… a throne-for-a-queen thing!

ねこのきもちweb

小雪さん、さっそく爪をカリカリしています。

Koyuki immediately started to sharpen her nails.

ねこのきもちweb
ねこのきもちweb

右に左にカリカリ、カリカリ、入念なカリカリっぷりです。

Scratch to the right… scratch to the left… She was scratching all around it with care.

ねこのきもちweb
ねこのきもちweb

はい、貫禄が増して凄みが…いえ、とっても素敵ですよ小雪さん!

Yes, your overwhelming presence is intimidating…I mean, charming, Koyuki!

ねこのきもちweb

小雪が座っているカリカリーナはMサイズ。
大きさ的にはLサイズでもいいかもしれません。

Koyuki is sitting on Caricarina Size M.
But looking at her body, maybe I should have chosen Size L.

ねこのきもちweb
ねこのきもちweb
ねこのきもちweb
ねこのきもちweb
ねこのきもちweb

ははー、ありがとうございます。
カリカリーナでほっとひと息の小雪さん。
ゴージャスでエレガント!とってもいいですよ。

Thank you, Your Majesty.
Koyuki is relaxing on the Caricarina.
She looks gorgeous and elegant! Great!

ただ、後ろから見ると……

But if you look at her from the back…

ねこのきもちweb

背中がこんもりはみ出していて、ちょっとおかしいのはヒミツです(笑)

…Her fluffy back is sticking out and it looks a bit ridiculous. But let's keep it as a secret. LOL

岡田モフリシャスさんのTwitterはこちら
Koyuki’s daily photos can be seen here

猫が好き

更新

関連するキーワード 一覧

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

人気テーマ

あわせて読みたい!
「猫が好き」の新着記事

新着記事をもっと見る