1. トップ
  2. 猫が好き
  3. 小雪のツイート振り返りセレクション2 Looking back at Koyuki's tweets Part 2~ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.102~

小雪のツイート振り返りセレクション2 Looking back at Koyuki's tweets Part 2~ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.102~

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「小雪のツイート振り返りセレクション2」Looking back at Koyuki's tweets Part 2

早いもので2015年も3分の1が過ぎました……。
本当に早い! ちょっと怖い!
今回は、2015年1月から4月までのツイートを振り返ってみたいと思います。

One third of 2015 has past.
Time flies! It's even a bit scary!
So this time, we are look back at the tweets that I made between January and April this year.

年月を重ねたということは、それだけ小雪との思い出も増えているわけで…。

The more time goes by, the more memories I have with Koyuki…

ねこのきもちweb
ねこのきもちweb
ねこのきもちweb

小雪がつけてくれた勢いに乗っかって、前回に続き@moflicious のツイートを振り返ります!

With Koyuki's enthusiasm, let's look back at @moflicious's old tweets, just like the last time!

その手にもってるモン(ヨーグルト)よこしな! Give me that thing (yogurt) in your hand!


ヨーグルトを狙う眼光は特別に鋭いです。

Her piercing gaze at yogurt is especially sharp.

持ち運びできるタイプの猫 A portable cat


自分から紙袋に入ってくれるのでお土産にも最適!?

Koyuki gets so willingly into the paper bag. Maybe she makes a great gift! (Joke!)

【動画】 メシよこせ 【Movie】Give me food


ごはんの気配には敏感な小雪です。

Koyuki is all ears when mealtime is near.

全力拒絶 Total rejection


ブスッとしています。

She is sulky.

もちもち女子 Squishy girl


伝わるでしょうか、このモチモチ感。

Oh, this squishiness… can you also feel it?

未確認生命体 An unidentified life form


猫じゃない! まるで別の生き物です。

It can't be a cat! It looks like a different creature.

うれしさが隠しきれない Can't hide the excitement


この冬は本当にお風呂パトロールが気に入ったようでした。

She really loved patrolling the bathroom this winter.

※Web編集室注:浴室では猫が溺れないよう、モフリシャスさんのように見守ってくださいね。

※Web editorial office caution: To prevent cats from drowning in the bathroom, please keep your eye on them, just like Moflicious!

あくび Yawning


連写をアップしました。直前の顔がおもしろい。

Here are some continuous shots. The face right before yawning is funny.

お嬢様、お手を, Your hand, my lady


手と手を取り合って仲よしです。

Good friends are holding their hands.

何か動いてる Something is moving


何を見てたんだろう?

What was she looking at?

しゃくれの小雪 Koyuki with turned-up chin


あごが前に出て、さらに顔が真っ平らに。

With her chin pushed to the front, her face looks even more flat.

こう見えて甘えています Despite the appearance, she wants to be coddled


ころんと転がっても怒っているように見えますね。

Although she is rolling over the floor, she still looks angry.

何見てんのよぉ! What are you looking at!


実はこの表情、お手入れの最中によくやる表情です。

Actually, she makes this face often when she grooms herself.

これからどんどん暑くなりますね。
どんな夏にしましょうか、小雪さん。

It will be warmer and warmer from now.
What shall we do this summer, Koyuki?

ねこのきもちweb

岡田モフリシャスさんのTwitterはこちら
Koyuki’s daily photos can be seen here

猫が好き

更新

関連するキーワード 一覧

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

あわせて読みたい!
「猫が好き」の新着記事

新着記事をもっと見る