猫が好き
UP DATE
「ミス」 Mistake ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.20～
前回の話
「アルバイト」 Part-time job ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.19～
次回の話
「それでも幸せ」 Happy nevertheless ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.21～
vol.20 「ミス」 Mistake
Mamoru made a mistake at work.
“How many puddings did you order?! We can never sell them all! Oh, go home!! I don’t want to see you anymore today!”
“I’m sorry…”
“How many puddings did you order?! We can never sell them all! Oh, go home!! I don’t want to see you anymore today!”
“I’m sorry…”
Sigh… I messed up big time, didn’t I?
Maybe I’ll get fired…
Maybe I’ll get fired…
Meanwhile, at the shop…
“What? Sold out?!”
“Somebody just bought the whole lot!”
“What? Sold out?!”
“Somebody just bought the whole lot!”
“Punk?”
“Miaow…”
“Miaow…”
To be continued
※実際の猫にプリンを与えることは中毒の原因となるため 与えないようにしてください
* Do not feed (custard) puddings to cats. It causes food poisoning in cats.
翻訳 東風伊吹
※実際の猫にプリンを与えることは中毒の原因となるため 与えないようにしてください
* Do not feed (custard) puddings to cats. It causes food poisoning in cats.
翻訳 東風伊吹
前回の話
「アルバイト」 Part-time job ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.19～
次回の話
「それでも幸せ」 Happy nevertheless ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.21～
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
