1. トップ
  2. 猫が好き
  3. 「期待」 Expectation ~芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.62~

「期待」 Expectation ~芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.62~

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

vol.62 「期待」 Expectation

ねこのきもちweb

Mamoru was asked by Yoko to meet up on St. Valentine’s Day.
(Yoko: “Would you like to go shopping with me?”)
Mamoru: Does this mean that she is giving me a chocolate…?*
*Japanese women often give chocolates to their loved ones on St. Valentine’s Day.

ねこのきもちweb

Yoko “Mamoru! I’m right here!”
Mamoru: God, she’s so sweet!

ねこのきもちweb

Mamoru: I mean…! This is...! This is definitely a date!! And you see Valentine’s decoration everywhere!!
(Mamoru walking awkwardly)

ねこのきもちweb

Yoko “Wow! I totally forgot that it’s St. Valentine’s Day today. No wonder…”
FALSE HOPE.
(Mamoru in shock)

ねこのきもちweb

To be continued

翻訳 東風伊吹

・フテネコ公式Facebook
・芦沢ムネト公式Facebook
・芦沢ムネト公式Twitter
・フテネコLINEスタンプ発売中!

猫が好き

更新

関連するキーワード 一覧

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

あわせて読みたい!
「猫が好き」の新着記事

新着記事をもっと見る