猫が好き
UP DATE
「興味津々小雪」 Curious Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.28～
前回の話
「玉座の小雪」 Koyuki on her throne～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.27～
次回の話
「新スタイル小雪」Koyuki’s new style～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.29～
第28回 「興味津々小雪」 Curious Koyuki
床の上にあるもの、だいたいなんでも気になる小雪。
Koyuki is curious about almost anything that is on the floor.
今日は、風にあおられて落ちたストローの袋に目がいったよう。
Today, she is curious about a straw wrapper.
Koyuki is curious about almost anything that is on the floor.
今日は、風にあおられて落ちたストローの袋に目がいったよう。
Today, she is curious about a straw wrapper.
飲み込んでしまっては大変!! サッと拾い上げます。
But she shouldn’t swallow it!! I picked it up from the floor.
But she shouldn’t swallow it!! I picked it up from the floor.
もう、ゴミだから捨てるよ。
It’s rubbish. I’m throwing it out.
It’s rubbish. I’m throwing it out.
小雪にとっては心がザワつくおもちゃですが、
これは捨てないと〜！
For Koyuki, it’s a throbbing toy,
but it must be thrown away.
これは捨てないと〜！
For Koyuki, it’s a throbbing toy,
but it must be thrown away.
目の前でおもちゃを取りあげられ、不機嫌な小雪。
このあとは、最近なぜかお気に入りの「ケーブルの上に前足をのせる」でだらりと過していました。
Her toy taken away right in front of her eyes, Koyuki is now in a bad mood.
She spent rest of the time “stepping on the cables with front paws”, her favorite posture nowadays.
このあとは、最近なぜかお気に入りの「ケーブルの上に前足をのせる」でだらりと過していました。
Her toy taken away right in front of her eyes, Koyuki is now in a bad mood.
She spent rest of the time “stepping on the cables with front paws”, her favorite posture nowadays.
前回の話
「玉座の小雪」 Koyuki on her throne～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.27～
次回の話
「新スタイル小雪」Koyuki’s new style～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.29～
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
