1. トップ
  2. 猫が好き
  3. 「玉座の小雪」 Koyuki on her throne~ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.27~

「玉座の小雪」 Koyuki on her throne~ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.27~

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

第27回 「玉座の小雪」 Koyuki on her throne

小雪は爪とぎが大好き。
新しい爪とぎを買ってみよう、ということで
これまでとは違うタイプのものを選んでみました。

Koyuki loves sharpening her nails.
So I decided to buy a new scratcher
and this time, I chose a different one.

ねこのきもちweb

さっそくお気に入りになったよう。

She loves it already.

ねこのきもちweb

まるで社長のような…いや女王様のような貫禄です。
クイーン小雪。

She looks so dignified like a CEO… or a queen.
Queen Koyuki.

ねこのきもちweb

角度と表情によっては、キリッとした感じになるのですが、
たまにしか撮れません。

Depending on the angle and her expression, she can look really sharp,
but I can only take such a shot every once in a while.

ねこのきもちweb

この顔も、飼い主にとっては“可愛らしい”ほう。
これでもまだ怒っていそうな顔に見えます……!

This face is rather “cute” for her guardian.
But even this makes other people think she is angry……!

翻訳 東風伊吹

岡田モフリシャスさんのTwitterはこちら

猫が好き

更新

関連するキーワード 一覧

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

人気テーマ

あわせて読みたい!
「猫が好き」の新着記事

新着記事をもっと見る