1. トップ
  2. 猫が好き
  3. 「バスルームに入りたい小雪」 Koyuki wants to go into the bathroom~ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.77~

「バスルームに入りたい小雪」 Koyuki wants to go into the bathroom~ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.77~

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

洗面器で水を飲むのが楽しい!ということを発見してから、小雪はバスルームが気になって仕方がないようです。人がお風呂に入っていると、すかさずやってきて「あたしも中に入りたい〜」と主張してきます。

Ever since Koyuki found out that drinking water out of a wash basin is fun(!), she cannot take her mind off of the bathroom. When somebody is having a bath, she comes immediately to the door and starts to plead, "Let me in!"

待ちの姿勢の小雪。

Koyuki's waiting pose.

ねこのきもちweb

ダメですよ。今はお風呂入れません。

No, Koyuki. You are not allowed to go in now.

納得できない小雪は、まず右前足で扉をカリカリして主張!

Koyuki refuses to listen and insists to go in by scratching the door with her right front paw.

ねこのきもちweb

もっと激しく、左前足で主張!

And more vigorously with her left front paw!

ねこのきもちweb

でも、誰も開けてくれません。

But nobody opens the door.

ねこのきもちweb

そこで、撮影していたモフリシャスをチラ見

She glances at Moflicious who is taking photos.

ねこのきもちweb

ダメです。

No, I can't.

ねこのきもちweb

だれも扉を開けてくれないので、
小雪はとうとう座り込みの抗議を開始しました。

Since nobody opens the door for her,
Koyuki begins a sit-in protest.

ねこのきもちweb

岡田モフリシャスさんのTwitterはこちら
Koyuki’s daily photos can be seen here

猫が好き

更新

関連するキーワード 一覧

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

あわせて読みたい!
「猫が好き」の新着記事

新着記事をもっと見る