猫が好き
UP DATE
自販機 Vending machine ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.114～
前回の話
マモル、迷走 Mamoru being lost ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.113～
次回の話
映画館 Movie theater ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.115～
「自販機」 Vending machine
Mamoru: “Let’s buy a warm drink. What shall I choose?”
Punk: Miaow! Miaow! Miaow!
Mamoru: “Huh? You want it, too? OK, OK, Punk. Which one do you want?”
Mamoru: “Huh? You want it, too? OK, OK, Punk. Which one do you want?”
Mamoru: “Oh, you want the milk… Huh? It says ‘LUKEWARM’!? It’s disgusting!!”
Punk: Glug, glug, glug…
Mamoru: Oh, I see. It’s a perfect temperature for cats…
Mamoru: Oh, I see. It’s a perfect temperature for cats…
To be continued
※Web編集室注：猫に人用の牛乳をなるべく与えず、ペット用のものを与えてください。
*Web editorial office caution: Please feed special cat milk to cats. Cow’s milk should be avoided.
翻訳 東風伊吹
※Web編集室注：猫に人用の牛乳をなるべく与えず、ペット用のものを与えてください。
*Web editorial office caution: Please feed special cat milk to cats. Cow’s milk should be avoided.
翻訳 東風伊吹
前回の話
マモル、迷走 Mamoru being lost ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.113～
次回の話
映画館 Movie theater ～芦沢ムネトのフテネコすたすた Vol.115～
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
