猫が好き
UP DATE
「失踪小雪」Vanishing Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.22～
前回の話
「まんまる小雪」Round Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.21～
次回の話
「ぐだぐだ小雪」Dawdling Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.23～
第22回 「失踪小雪」 Vanishing Koyuki
ある日、部屋を見回すと……「小雪がいない!?」
窓は網戸にして開けていたけど…開けた痕跡なし！
ベッドの下や机の下は!? いない！
クローゼットに入り込んだ!? いないぞーーーー！
すっかり慌てた飼い主は10分ほど探して……ふと気づきました、靴箱があいていることに。
……
One day, I looked around the room and thought….”Hey, Koyuki’s gone!?”
The window was open, but the mosquito screen was closed!!
Under the bed!? Under the desk!? No!
In the closet!? Nooooo!
Her guardian looked around in panic for 10 minutes……
and finally realized that the shoe cabinet is open.
……
窓は網戸にして開けていたけど…開けた痕跡なし！
ベッドの下や机の下は!? いない！
クローゼットに入り込んだ!? いないぞーーーー！
すっかり慌てた飼い主は10分ほど探して……ふと気づきました、靴箱があいていることに。
……
One day, I looked around the room and thought….”Hey, Koyuki’s gone!?”
The window was open, but the mosquito screen was closed!!
Under the bed!? Under the desk!? No!
In the closet!? Nooooo!
Her guardian looked around in panic for 10 minutes……
and finally realized that the shoe cabinet is open.
……
いたーーーーー！
もう、脱力ですよ、小雪さん………。
早く出てきなさい！ 身体が汚れるでしょー。
HERE YOU ARE!
I was worried sick, Koyuki……
Come out there! You will get dirty!
もう、脱力ですよ、小雪さん………。
早く出てきなさい！ 身体が汚れるでしょー。
HERE YOU ARE!
I was worried sick, Koyuki……
Come out there! You will get dirty!
小雪、変なニオイを覚えないでね。
この後ズリッと引っ張り出して、身体を拭いてあげました。
いや〜ビックリさせられた。
Koyuki, don’t get hooked on such a bizarre smell.
I pulled her out and cleaned her body.
Oh boy, I was so scared.
この後ズリッと引っ張り出して、身体を拭いてあげました。
いや〜ビックリさせられた。
Koyuki, don’t get hooked on such a bizarre smell.
I pulled her out and cleaned her body.
Oh boy, I was so scared.
前回の話
「まんまる小雪」Round Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.21～
次回の話
「ぐだぐだ小雪」Dawdling Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.23～
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
