猫が好き
UP DATE
「全開小雪」Koyuki, fully open～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.18～
前回の話
「変顔小雪」Funny face Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.17～
次回の話
「くつろぎ小雪」Relaxing Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.19～
第18回 「全開小雪」 Koyuki, fully open
夏真っ盛りで暑いですね！
エアコンをつけていますが、小雪もさすがに暑いらしく
It’s so hot in the middle of summer!
The air-conditioner is turned on, but it’s still too hot for Koyuki.
エアコンをつけていますが、小雪もさすがに暑いらしく
It’s so hot in the middle of summer!
The air-conditioner is turned on, but it’s still too hot for Koyuki.
ずっとこんな感じです。
（なぜかつま先に力が入っている……）
She is like this the whole day.
(Somehow her toes are tense……)
（なぜかつま先に力が入っている……）
She is like this the whole day.
(Somehow her toes are tense……)
ためしにスマホを置いてみました。
大きいけどかわいい、モフモフスマホケース誕生です。
I put my smartphone on top of her, just to try.
Obviously too big, but here’s a lovely fluffy smartphone case.
大きいけどかわいい、モフモフスマホケース誕生です。
I put my smartphone on top of her, just to try.
Obviously too big, but here’s a lovely fluffy smartphone case.
実は小雪・オン・小雪。
こうやって小雪がゴロ寝しているところに
「ヤダ、猫が落ちてる！ 連れて帰らなきゃ！」と
小芝居するのが飼い主のマイブームです。
Actually, it’s Koyuki-on-Koyuki.
When Koyuki is lying around like this,
I can’t help myself doing a skit saying
“Hey, somebody dropped a cat! I have to take her home!”
こうやって小雪がゴロ寝しているところに
「ヤダ、猫が落ちてる！ 連れて帰らなきゃ！」と
小芝居するのが飼い主のマイブームです。
Actually, it’s Koyuki-on-Koyuki.
When Koyuki is lying around like this,
I can’t help myself doing a skit saying
“Hey, somebody dropped a cat! I have to take her home!”
前回の話
「変顔小雪」Funny face Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.17～
次回の話
「くつろぎ小雪」Relaxing Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.19～
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
