猫が好き
UP DATE
小雪に見られてみたら… Being gazed at by Koyuki…～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.113～
前回の話
小雪の寝ぞう Koyuki's lying positions～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.112～
次回の話
見送り小雪 Koyuki's send-off～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.114～
「小雪に見られてみたら…」Being gazed at by Koyuki…
窓際のパトロールで虫や鳥を見ている小雪ですが、虫や鳥になって小雪に「見られる」側になったらどんな感じなのでしょう……!?
Koyuki gazes at bugs and birds while she patrols along the house windows. But suppose you are one of those bugs or birds. How would it be like "to be gazed at" by Koyuki……!?
ということで、虫や鳥の気持ちになって見られている側の視点で写真を撮ってみました。
So, I took photos from the viewpoint of a bug or a bird.
Koyuki gazes at bugs and birds while she patrols along the house windows. But suppose you are one of those bugs or birds. How would it be like "to be gazed at" by Koyuki……!?
ということで、虫や鳥の気持ちになって見られている側の視点で写真を撮ってみました。
So, I took photos from the viewpoint of a bug or a bird.
小雪がベランダの手前へとやってきましたよ。
さぁ、虫や鳥の気持ちで小雪と目が合うのを待ってみましょう。
Koyuki is approaching the veranda.
Let's pretend now that we are a bug or a bird and wait for the moment when her eyes meet ours.
さぁ、虫や鳥の気持ちで小雪と目が合うのを待ってみましょう。
Koyuki is approaching the veranda.
Let's pretend now that we are a bug or a bird and wait for the moment when her eyes meet ours.
眼光鋭く、お外をチェックする小雪。
Koyuki checks outside with her sharp glance.
Koyuki checks outside with her sharp glance.
いつもこんなふうに見られていたんですね。
小雪のギロッと鋭い眼光にタジタジだったかも!?
Now we know how those bugs were gazed at by Koyuki.
Her sharp glance might have made them flinch!
小雪のギロッと鋭い眼光にタジタジだったかも!?
Now we know how those bugs were gazed at by Koyuki.
Her sharp glance might have made them flinch!
前回の話
小雪の寝ぞう Koyuki's lying positions～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.112～
次回の話
見送り小雪 Koyuki's send-off～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.114～
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
