猫が好き
UP DATE
見つめる小雪 Koyuki staring～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.119～
前回の話
小雪のお顔体操!? Koyuki's facial exercise!?～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.118～
次回の話
ビーチサンダルと小雪 Flip-flops and Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.120～
「見つめる小雪」Koyuki staring
何もないところを、猫がじーっと見つめていることはありませんか？
小雪も、ときどき１点を見つめ続けているときがあるのです。
Have you ever seen a cat staring at an empty spot?
Koyuki also stares at one place sometimes.
床をじ〜〜〜っと見つめる小雪。
でも、そこには何もありません。虫もいません。
Koyuki is staring at the floor.
There is nothing. Not even a bug.
小雪も、ときどき１点を見つめ続けているときがあるのです。
Have you ever seen a cat staring at an empty spot?
Koyuki also stares at one place sometimes.
床をじ〜〜〜っと見つめる小雪。
でも、そこには何もありません。虫もいません。
Koyuki is staring at the floor.
There is nothing. Not even a bug.
小雪さん、そこに何かいるんですか？
Do you see something there, Koyuki?
Do you see something there, Koyuki?
えっ！ちょっと待ってください！
教えてくださいよ！
何か……いるんですか!? オバケ的な何かが！
What? Wait a minute!
You have to tell me!
Is there… something!? Some kind of ghost?
教えてくださいよ！
何か……いるんですか!? オバケ的な何かが！
What? Wait a minute!
You have to tell me!
Is there… something!? Some kind of ghost?
何でもないならいいんですけど…
I guess there is really nothing to worry about…
I guess there is really nothing to worry about…
えっ!? なになに!?
Huh!? What is it!?
Huh!? What is it!?
ええええっっ!?
Whaaat!?
結局何がいるのかわからずじまいでした。が、小雪の眼力できっと守ってくれたに違いありません！
I couldn't find out what it was until the end, but I'm sure Koyuki protected me with her powerful stare!
Whaaat!?
結局何がいるのかわからずじまいでした。が、小雪の眼力できっと守ってくれたに違いありません！
I couldn't find out what it was until the end, but I'm sure Koyuki protected me with her powerful stare!
前回の話
小雪のお顔体操!? Koyuki's facial exercise!?～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.118～
次回の話
ビーチサンダルと小雪 Flip-flops and Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.120～
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
