小雪のほっぺ　Koyuki's cheek～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.124～

「小雪のほっぺ」Koyuki's cheek

小雪さんがソファの手すりを枕にして、ぐうぐうと寝ています。

Koyuki is leaning against the armrest of the sofa and sleeping soundly.

気持ちよさそうに寝ていますが、何やら気になるポイントが。

Koyuki is sleeping comfortably, but I have noticed something…

小雪さん…痛くないの？　ほっぺがつぶれています。

Doesn’t your cheek hurt, Koyuki? It's squashed.

毛がモフッとはみ出して、たまらない〜！
これはもう、ガマンできませんね。

I LOVE seeing her fluffy hair sticking out like that!
Oh, I can't help myself…

そっと人差し指で……

Let's feel it with a finger…

微動だにしない睡眠中の怒り顔。
さすが、小雪さん。これくらいじゃ動じない！

Her sleeping-but-nevertheless-upset-face doesn’t even make the slightest movement. Impressive! She stays totally cool.

小雪さん、ここまで鈍いとは…。
野生の鋭さはどこにいったのっ!!

I can't believe how slow she is…
What happened to your animal instinct!?

岡田モフリシャスさんのTwitterはこちら
Koyuki’s daily photos can be seen here