1. トップ
  2. 猫が好き
  3. 2016年、新年小雪 New Year's Koyuki 2016~ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.132~

2016年、新年小雪 New Year's Koyuki 2016~ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.132~

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「2016年、新年小雪」New Year's Koyuki 2016

皆さま、あけましておめでとうございます! 小雪から、新年のご挨拶?をお届けします!

Happy New Year, everybody! Here is the new year’s speech(?) from Koyuki!

フレッシュな気持ちで迎えた新年……小雪さんはどうですか?

I greeted the New Year feeling totally refreshed…How about you, Koyuki?

ねこのきもちweb

おや、かくれんぼ??

Oh? Do you want to play hide-and-seek?

ねこのきもちweb

朝日を浴びて、今年の抱負でも考えていたのでしょうか。

It looks like she is thinking about her new year's resolution in the morning sun.

ねこのきもちweb
ねこのきもちweb

確かに。でも、小雪さんがお薬をがんばって飲んでいるから、新しい年を迎えられましたね。
えらいです!!!

I understand, Koyuki. But because you are doing your best to take the medicine, you are still here in the New Year.
You are such a good girl!!

今年も元気にのりきっていきましょうね。

Let's have a good one again this year.

ねこのきもちweb

岡田モフリシャスさんのTwitterはこちら
Koyuki’s daily photos can be seen here

猫が好き

更新

関連するキーワード 一覧

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

あわせて読みたい!
「猫が好き」の新着記事

新着記事をもっと見る