猫が好き
UP DATE
小雪と冷房 Koyuki and air conditioner～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.115～
前回の話
見送り小雪 Koyuki's send-off～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.114～
次回の話
小雪と猫鍋 Koyuki and Nekonabe～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.116～
「小雪と冷房」Koyuki and air conditioner
暑い日が続きますね！ 我が家でも冷房が大活躍です。
What a heat wave! Our air conditioner is working full power just like in any other house.
もう、冷房なしでは生活できません。
小雪さんもそうですよね？
We cannot live without an air conditioner.
Do you agree with us, Koyuki?
What a heat wave! Our air conditioner is working full power just like in any other house.
もう、冷房なしでは生活できません。
小雪さんもそうですよね？
We cannot live without an air conditioner.
Do you agree with us, Koyuki?
午前中はわりと涼しいんですけど、
お昼が近づくと暑いんですよね〜。
スイッチ・オン！
It is usually still relatively cool in the morning.
But as noon approaches, it becomes unbearably hot.
Let's switch it ON!
お昼が近づくと暑いんですよね〜。
スイッチ・オン！
It is usually still relatively cool in the morning.
But as noon approaches, it becomes unbearably hot.
Let's switch it ON!
部屋が涼しくなってくると、冷たい空気を受け止めようと小雪がどんどん伸びていきます。
As the room gets cooler, Koyuki starts to stretch out to catch the cool air.
夕方になると風が通るので、冷房を切って扇風機を回すと……
There are always some breezes in the late afternoon, so I turn the air conditioner off and switch to the electric fan instead…
As the room gets cooler, Koyuki starts to stretch out to catch the cool air.
夕方になると風が通るので、冷房を切って扇風機を回すと……
There are always some breezes in the late afternoon, so I turn the air conditioner off and switch to the electric fan instead…
ちょっとムッとした表情になってました。
Koyuki is showing her slightly displeased expression.
Koyuki is showing her slightly displeased expression.
前回の話
見送り小雪 Koyuki's send-off～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.114～
次回の話
小雪と猫鍋 Koyuki and Nekonabe～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.116～
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
