猫が好き
UP DATE
ダンボール箱と小雪 Carton box and Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.122～
前回の話
台風と小雪 Typhoon and Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.121～
次回の話
小雪の睡眠スタイル Koyuki's sleeping position～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.123～
「ダンボール箱と小雪」Carton box and Koyuki
少し前から小雪が非常に気に入っているものがあります。それは、ペットボトル飲料の入っていたダンボール箱。最近、小雪はここでくつろいでいます。
Since a little while ago, Koyuki is crazy about something: the carton box for plastic bottles. It's her relaxing place nowadays.
Since a little while ago, Koyuki is crazy about something: the carton box for plastic bottles. It's her relaxing place nowadays.
これまでに用意した小雪のくつろぎグッズの中で、一番気に入っているかもしれません
Of all the relaxing items I let Koyuki try, this might be her No.1 favorite.
Of all the relaxing items I let Koyuki try, this might be her No.1 favorite.
小雪さん、ダンボールもいいけれど小雪さんのために買ったクッションやお家も使ってくださいよ〜〜〜！
Oh, Koyuki! I'm happy that you like the carton box, but can you also use the cushions and houses I bought for you?
Oh, Koyuki! I'm happy that you like the carton box, but can you also use the cushions and houses I bought for you?
やはり、この何の変哲もない感じがいいのでしょうか。
最近はずっとここにいます。
小雪さん、おもちゃで遊ぶのもおっくうになっていませんか!?
I guess she likes its ordinariness after all.
She stays here all the time these days.
You even think that playing with your toys is a drag. Don't you, Koyuki!?
最近はずっとここにいます。
小雪さん、おもちゃで遊ぶのもおっくうになっていませんか!?
I guess she likes its ordinariness after all.
She stays here all the time these days.
You even think that playing with your toys is a drag. Don't you, Koyuki!?
前回の話
台風と小雪 Typhoon and Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.121～
次回の話
小雪の睡眠スタイル Koyuki's sleeping position～ 小雪の怒ってなどいない!! Vol.123～
CATEGORY 猫が好き
UP DATE
