パンクの着地　Punk’s landing　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.141～

Punk likes high places.Mamoru: ”Punk! Let’s go!”HopBoom…whoosh!Mamoru：”Hey, didn’t you just do the ukemi* thing, Punk?”

猫タワー Cat tower　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.150～

Mamoru bought a cat tower.Mamoru: I hope he likes it…Hop, hop…Mamoru: Wow!! He’s climbing it right away!!Punk: Phew…Mamoru: Um…

「小雪の休憩ポジション」 Koyuki's relaxing place～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.84～

最近は椅子の上や極悪箱だけでなく、クッションの上、こたつの中（スイッチオフ時）など小雪のなごみ場所が増えてきました。これらに加えてもう一つ小雪のお気に入りスポットがあります。Koyuki likes to relax on top of a chair and in the Evil Box.

「敵か味方か」 Enemy or friend?　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.27～

We couldn’t find out much about the black cat today…(Punk: zzz…zzz…)Oh! It’s him again…(The black cat quickly disappears leaving

プール　Swimming pool　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.134～

Mamoru and friends came to the swimming pool.Mamoru: “Wow. It’s full of people.”Mamoru: “I didn’t know that you like coming to

「温泉」 Hot springs　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.86～

‐Mamoru and friends arrived at an inn.“Wow!”“Beautiful!”Usui: “This inn has hot springs, too.”Little: meow! meow!

毛づくろい Grooming　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.139～

Punk: Lick, lick…Mamoru: Huh? Punk is grooming himself… It’s kind of surprising to see him act like an ordinary cat...

「爪とぎ小雪」Koyuki and scratcher～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.4～

ギロリと光る眼光…怒ってる？いえいえ、むしろゴキゲンです。なぜなら……爪とぎが新しくなったから！Glaring eyes… Is she upset?No, no, she is actually rather happy.Because…she has got a new scratcher!

自己紹介 Self-introduction　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.122～

It’s quite abrupt, but characters would like to introduce themselves because they are becoming one big family.

どんな瞬間もかわいい！母性本能をくすぐる子猫ちゃんの胸キュンしぐさ♡

ミヌエットの女のコ、みゅうちゃん。飼い主さんやインスタユーザーさんたちの心もわしづかみにしています！　階段から降りられずつぶらな瞳で見つめてきたり、机の下からじ〜っと飼い主さんを見つめたり、寝落ちしそうでしなかったり。すくすくと育つ姿は、どこを切り取ってもかわいらしい♡