「別人」 A different person　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.28～

Mamoru bought a pair of glasses.“Wow! I can see things so clearly!! How do I look, Punk?”(a sigh of relief)(swif!)

「プライベート」　A private time　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.9～

Where is Punk going every time?Let’s follow him and find out…Oh… cats are gathering one after another on an empty lot.

「探険小雪」　Koyuki on exploration～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.41～

私が洗面台や浴室から出てくると、小雪のおねだりが始まります。As soon as I come out of the bathroom,Koyuki is on the scrounge.

「玉座の小雪」　Koyuki on her throne～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.27～

小雪は爪とぎが大好き。新しい爪とぎを買ってみよう、ということでこれまでとは違うタイプのものを選んでみました。Koyuki loves sharpening her nails.So I decided to buy a new scratcherand this time,

「旅行」 A trip　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.82～

Mamoru: “A trip, huh… Maybe I should go somewhere this summer…”Mr. Komatsu: “What are you reading, Mamoru?”Mamoru: “Mr. Komatsu! Bes!!”

「ぐだぐだ小雪」Dawdling Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.23～

この記事を書いているのは８月。とにかく、あっついです。飼い主も暑くてとろけそうですが、すでにとろけている生き物もいます。↓↓↓これです↓↓↓I’m writing this blog in August.It’s just soooooo hot.

「夏の小雪 2014ver.」 Summer Koyuki 2014ver.～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.66～

夏になると、小雪のヒラキを観測するのが風物詩となるわが家ですが、今年はちょっと違います。例年通り小雪は仰向けや横向きでごろんとしていますが、どうやらまた別の気持ちいい場所を覚えたようです。

「小雪のストレッチ」 Koyuki's stretching exercise～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.73～

小雪が昼寝からムクリと起きあがり、まず最初にするのがストレッチ。小雪のストレッチは、お尻を高く、頭を低く、前足をのびーっと出すあのポーズではないのです…。When Koyuki wakes up from her afternoon nap,

「カリカリを食べる作法」 The etiquette for eating dry food～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.74～

小雪がドライフードを食べるとき、とあるクセがあります。これまで「ふつうのこと」と思って見ていましたが、ふと「もしかしたらそうじゃないのかも？」と思い、写真に撮ってみました。Koyuki has an interesting habit when eating dry cat food.

またたび小雪 Silver vine and Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.94～

いつも行っているペット用品店に、面白そうなものが置いてありました。「これは小雪が喜ぶかも？」とさっそく試してみることに。I found an interesting thing at the pet store where I always go.

アメカジテイストな猫イラストがいい感じ♪ ファッショングッズ紹介

インスタやミンネで猫モチーフのファッショングッズを販売している「design_for_everyday」さんの作品をご紹介します。アメカジテイストでありながら小技の効いた猫デザインがとっても素敵なんですよ。ではさっそくご紹介しましょう。

小雪のツイート振り返りセレクション２　Looking back at Koyuki's tweets Part 2～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.102～

早いもので2015年も3分の1が過ぎました……。本当に早い！　ちょっと怖い！今回は、2015年1月から4月までのツイートを振り返ってみたいと思います。年月を重ねたということは、それだけ小雪との思い出も増えているわけで…。

「小雪のツイート振り返りセレクション」 Looking back at Koyuki's tweets～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.75～

みなさんこんにちは。ふと考えて見たら、2014年が終わるまであと3カ月ほど……！1年が経つのはすごく早いですね。そして気がつけば、Twitterをスタートしてから1000枚以上の小雪の写真をアップしていました。