パンクの特技　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.146～

Mamoru: “It’s saury season!”Grab!Mamoru: “Hey! Punk!!”Munch…munch…Mamoru: “Gee, Punk. You could choke on it with all those bones and

「コミュニケーション」 Communication　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.5～

Since the name is revealed, Mamoru decided to call him“Hey, Punk”(swif!)“Punk!!”(swif!)Why does he look so discontent…?

「タイミング」 Timing　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.46～

-The black cat and Punk made a deal -Mamoru: “Really? Can he make the girl come here!?”Punk: “Miaow”-5 minutes later-(A

「動物園」 Zoo　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.72～

Mamoru and Punk visit the zoo.Mamoru: “It should be fun!”Punk: Miaow!30 minutes later…Mamoru: Hey… where did he go?

「寝言」 Sleep talking【フテネコすたすた】　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.33～

Oh, the air is so damp here. I can’t sleep…(Punk: zzz…zzz…)How can he sleep in this condition...?(Punk: zzz… zzz…)Zzz…zzz… mumble…

「夏の終わり」 End of the summer　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.91～

Mamoru: “Hm? What’s wrong, Punk?”Mamoru: “Ah, cicada… Cicadas live for just a short period of time above ground.

静電気 Static electricity　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.148～

BZZ!!Mamoru: Ouch!!Mamoru: “What a static shock… Your body was totally charged with electricity, Punk. Ow…”Snatch!

「危機一髪」 Close call　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.76～

Mamoru receives a lecture at his university.“Miaow”Mamoru: “P…Punk!? No! You shouldn’t come to school just like that!!”

「発見？」 Sighted at last?　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.120～

Mr. Komatsu: “What!? Imposter!?”Mamoru: “Yeah… I suspect so…”It seems that Punk’s look-alike is appearing here and there.

「イライラ」 Irritation　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.31～

Bam!BAM!(Mamoru flinches)“Ah, the mosquito…”(Punk scratches his rump. The mosquito still buzzing…)

「日当たり」 Sunny Side　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.16～

*Mamoru and Punk were invited to the house of the huge cat’s owner (Mr. Komatsu).“Oh, is that so?

「扇風機」 Fan　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.81～

Mamoru took a fan out of storage.Mamoru: “It’s been a long time since I used this.”Click! Whirrrrr...Punk: Miaow!

「別人」 A different person　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.28～

Mamoru bought a pair of glasses.“Wow! I can see things so clearly!! How do I look, Punk?”(a sigh of relief)(swif!)

読書 Reading　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.143～

Mamoru is absorbed in a book.Mamoru: It’s quite nice to read a book once in a while…Mamoru: Hey… Punk is reading, too…

「猫じゃらし」 Bristle grass　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.36～

“Hey… bristle grass!”“Look, Punk!”(Mamoru waving the grass)GRAB!“S…sorry.”To be continued

「知らぬ間に」 Before he knew it…　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.52～

Mamoru practices for the next encounter with his secret love, Yoko (Drum’s owner).Mamoru: “Um… Hi. I’m Mamoru…”Punk: Miaow

「100回記念」 100th week celebration　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.100～

Mamoru: “What? Are we taking group photos? What’s going on, Punk?”Mamoru: ”Yoko! Guys! ”Yoko: “Mamoru! Come quickly!”“OK! Say cheese!”

「風呂」 Bath　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.18～

Hey, Punk. Do you want to take a bath, too?Miaow!Splash!Splash!Gee… so skinny!(drenched)—After the bath—Gee… so thick!

「モチ」 Mochi　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.56～

*Incredibly sticky Japanese food made by pounding steamed glutinous rice into a cake.Mamoru and Punk are eating traditional

抜け道 Secret passageway　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.133～

Mamoru: Oh? Where are Punk and his friends going from that hole?Mamoru: Maybe it’s a secret passageway that only cats know about…