偽物？Fraud?　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.119～

Mr. Komatsu: “Hi, Punk! And Mamoru! How are you?”Mamoru: ”Hello, Mr. Komatsu!”Mr. Komatsu: “By the way, thanks again for the

「スマホ」 Smartphone　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.74～

Mamoru sends a message to Yoko asking her out for a date.Mamoru: OK… now I wait for her answer.(Thump! Thump!)Brrr….

月　Moon　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.144～

Mamoru: “Wow! The moon is beautiful.”Mamoru: “Since the old days, people in Japan say that there are rabbits on the moon.”

狭くて結構 Narrow is neat　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.137～

Mamoru: “I can’t believe the hot days are still far from over…”(Cicada screaming loudly)Mamoru: “Huh!? Punk!! How did you end up there!?”

クリスマスとは？ What’s Christmas?　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.103～

-On Christmas day-Yoko: “Wow! A Christmas present for me!? Oh, thank you!!”(Mamoru: Thump…Thump…)Yoko: “I have a Christmas present for you.”

猫タワー Cat tower　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.150～

Mamoru bought a cat tower.Mamoru: I hope he likes it…Hop, hop…Mamoru: Wow!! He’s climbing it right away!!Punk: Phew…Mamoru: Um…

小雪のおかえりなさい Koyuki's greeting～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.109～

飼い主が帰ってくると、お出迎えしてくれる小雪。おかえりのご挨拶をしてくれる小雪に密着してみました。When I come home, Koyuki always comes to greet me.

意外な効果 Unexpected effect　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.132～

Mamoru: (Kachak) “I’m home! It’s so hot and humid in the summer…”Mamoru: “Oh!? Somehow it’s dry in this room! But how can it be!?”

「告白」 Love confession　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.89～

Mamoru and Yoko went out for a walk.(Crickets chirring)Mamoru: OK… If I want to tell her my feelings, then it’s now or never!(Thump… Thump…)

「小松さんの教え」 Mr. Komatsu’s advice　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.44～

Mr. Komatsu: “Wow! In love, huh? That’s wonderful!”Mamoru: “Um… yes. Though I think she’ll never fall for me…”Mr. Komatsu: “Don’t worry! ”

プール　Swimming pool　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.134～

Mamoru and friends came to the swimming pool.Mamoru: “Wow. It’s full of people.”Mamoru: “I didn’t know that you like coming to

「寝言」 Sleep talking【フテネコすたすた】　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.33～

Oh, the air is so damp here. I can’t sleep…(Punk: zzz…zzz…)How can he sleep in this condition...?(Punk: zzz… zzz…)Zzz…zzz… mumble…

「才能」 Talent　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.50～

Swish!PlopMamoru: Oh, pity…Blubb…Mamoru: “What!?”To be continued

最近の臼井くん Usui update　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.130～

For the first time in a while, Mamoru is working together with Usui.Mamoru: “It’s so quiet…”Mamoru: “How’s your life these days, Usui?”

小雪とかまくらベッド Koyuki and Kamakura bed～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.117～

夏に試したくなるのが、猫の熱さ対策グッズ。前回はCOOL猫鍋の中に入ってくれなかった小雪さん…。ということで、リベンジです！I always want to try new handy cooling items for cats in the summer.

「まんまる小雪」Round Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.21～

みなさん、今日は小雪の秘密をひとつお教えしましょう。実は小雪の頭の形は上から見ると……Today, I will tell you one of Koyuki’s secrets.Actually, looking down from the top, her head is……

パンクの着地　Punk’s landing　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.141～

Punk likes high places.Mamoru: ”Punk! Let’s go!”HopBoom…whoosh!Mamoru：”Hey, didn’t you just do the ukemi* thing, Punk?”

映画館　Movie theater　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.115～

Mamoru: “It has been a long time since we last went to a movie together.”Mamoru: ”It’s not as crowded as I thought! Great!”

グニャ〜ンと体をよじらせる猫、不思議すぎるポーズに驚きの声「え？ 猫又？」「上半身どうなってるの？」と1.4万人驚愕

猫の体はとても柔軟性に富んでいます。何と、体長は通常時の約2倍まで伸ばすことが可能だそう！ X（旧Twitter）では、@don_guri_guraさん公開した愛猫・福夫くんがぐーんと体を伸ばしているショットに驚きの声が続出。詳しいお話を伺いました。

小雪のぬくぬく探し Koyuki’s search for warm places～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.131～

2015年も終わりに近づいてきましたね。あっという間です。小雪さんといっしょに今年をちょっとだけ振り返ってみます。小雪さんは大病もしたけれど、あっという間に元気になってくれていっしょに年を越すことができそうです。苦しい思いをしたのに、頑張ってくれたからですね。