「新事実」 The revelation　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.42～

-Back to the part-time work-“One b...bao, please.”“Yes, sir.” (Hey… that black cat again. I hope he doesn’t make any trouble…)

「無言の主張」 The silent demand～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.78～

以前「缶詰と小雪」で、小雪の缶詰（ウェットフード）に対する情熱についてお見せしましたが、最近はそれがさらに激しくなっています。どのように激しくなっているか……小雪の情熱をご覧ください。

自己紹介 Self-introduction　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.122～

It’s quite abrupt, but characters would like to introduce themselves because they are becoming one big family.

いくつ知っているかニャ？猫を使ったことわざとその由来をご紹介！

猫は昔から身近な生き物だったため、日本語には多くの「猫」を使った言葉があります。日常的によく使われるものでは、大人しい振りをしている「猫を被る」や熱いものが苦手な「猫舌」などが有名ですね。今回は猫を含むことわざと、その由来をご紹介します。

「すれ違い」 Miscommunication　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.96～

－Mr. Komatsu finally felt that something was wrong.Mr. Komatsu: “Mamoru…!? Are you… upset with me?”Mr. Komatsu: “Oh no… sorry!!

「逆指名」　Draftee Preference　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.1～

ツイッター発の人気キャラ「フテネコ」たちが初の連載マンガに！！見た目は冷めてるけど時々甘える、ツンデレネコ。というか、そもそもネコなのかも曖昧だが、そんな飼い主大好きネコたちが送るほのぼの不思議ワールド。フテネコたちの謎や行動も徐々に明らかになる！？

小雪のツイートセレクション 3　Koyuki's Tweet Selection 3～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.126～

今年も残り２カ月ほど……。この時の流れのはやさといったら！でも、それだけいっしょに過ごしているということでもありますね、小雪さん。It's only 2 months to go until the end of this year… Time flies!

「夏の小雪 2014ver.」 Summer Koyuki 2014ver.～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.66～

夏になると、小雪のヒラキを観測するのが風物詩となるわが家ですが、今年はちょっと違います。例年通り小雪は仰向けや横向きでごろんとしていますが、どうやらまた別の気持ちいい場所を覚えたようです。

猫様専用　「猫用こたつ」で温まる可愛い猫たちがSNSにあふれる

こたつといえば、寒い冬を乗り切るためのお役立ちグッズですよね。実は猫にも「猫用こたつ」なるものが存在します。今回はTwitterより、猫用こたつで温まる可愛い猫たちの画像をご紹介します。猫用こたつはどこで買えるの？という方も必見です。

見てるほうも癒される「#猫ハンモック」おしゃれな部屋のお手本も！

猫好きな人や、おしゃれな部屋に憧れる飼い主さんは必見です。「＃猫ハンモック」で見つけた、癒される猫の写真を紹介します。クオリティ高すぎる、おしゃれな部屋も登場します。可愛い猫たちの姿で、今日の疲れを吹き飛ばしてください。

雨上がり After the rain　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.129～

Going out after the rain(SPLASH!)Mamoru: “Hey!! Punk!!”Mamoru (drenched): “Punk, listen. I understand you like puddles, but can

「思い込み」 Misunderstanding　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.109～

On Valentine’s Day…Mr. Komatsu: “What!? You’ve got a Valentine’s chocolate* from Yoko!?”Mamoru: “Yes! Finally!!”

Instagramでも話題　　おしゃれでかわいい猫の爪とぎ器、大集合

爪とぎ器は猫に欠かせないアイテムのひとつ。愛猫にとっても使い心地がよく、さらにインテリアとしても魅力的だと、なお嬉しいですよね。今回は、Instagramでも話題のおしゃれでかわいい猫用爪とぎ器を見ていきましょう。

「どことなく」 Somehow…　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.61～

Mamoru: “Shoot, we’ve lost sight of them! They are so quick…” (pant)(Punk looking around)BOOOMMamoru: “Look!! The cat is at Mr. Komatsu’s house..!

「きっぱり」 Flat out　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.84～

Mr. Komatsu: “Oh, I see that your travel plan is coming along nicely. Good, good. ”Mamoru: “Yeah. Although I haven’t asked Yoko yet…”

マイブーム再燃 The obsession returns　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.149～

(Punk looks totally bored)Mamoru: Punk doesn’t play with that ball anymore. He was crazy about it when I bought him that. I guess

お花見 Cherry blossom viewing party　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.117～

Mamoru and friends are picnicking under cherry blossoms.(Mr. Komatsu: Hahaha!)Mr. Komatsu: “It was good that Bes saved this spot for us.”

「進撃の小雪!?」　Attack on Koyuk!?～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.49～

飼い主の作業机で、いつも癒してくれる「ここは俺がくいとめる！お前は先に行くニャ—！」のキジトラくん。キジトラくんが休んでいると……This is Kijitora (a dark brown tabby cat) from “Kokoha orega kuitomeru!

「マイホームと小雪」　Koyuki and her own house～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.48～

『ねこのきもち』2014年3月号についてきたふろくの「ハウス型 段ボールおもちゃ」を作ったら気に入ってくれた小雪。それはもう、すっぽりおさまっています。The magazine “Neko no Kimochi” (March 2014 edition) came with a free

プール　Swimming pool　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.134～

Mamoru and friends came to the swimming pool.Mamoru: “Wow. It’s full of people.”Mamoru: “I didn’t know that you like coming to