「パニック！小松さん」 Mr. Komatsu in panic　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.23～

Mr. Komatsu: “Oh my God! Mamoru! Bes is …! Bes is gone!”Mamoru: “What?!”Mr. Komatsu: “Oh, I wasn’t caring enough…”

冬のパトロール事情　Winter Patrol Update～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.129～

寒くなってきたので、いつもの机とデスクトップPCではなく、テーブルにノートPCを置いて仕事をすることが増えてきました。座ってブランケットを膝にかけているとあたたかいので、暖房いらずです。でも、この姿勢を狙っているヤツもいるわけで…。

吉岡先生、悩む Prof. Yoshioka in distress　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.127～

“I want to own a futeneko…”A sudden thought came to Prof. Yoshioka’s head.Prof. Yoshioka：I mean, why is Mamoru always surrounded

見送り小雪 Koyuki's send-off～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.114～

飼い主が仕事で出かける準備をしていると、小雪がお出かけの気配に気づいたのか、なんとなくこちらの様子をうかがっています。小雪さん、どこに行くのか気になるの？When I'm getting ready to go to work,

モコモコ小雪 Fluffy Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.87～

わたくしモフリシャス、お外を眺める小雪を見ていて気付いたのです。小雪、すっっっっごくモッコモコ！ 特に胸毛がモッコモコ！冬毛のせいで体も全体的にボリュームがあるように見えます。

「仲間？」 Friends?　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.25～

~At a park~“OK, Punk. Let’s play Red light/Green light! I’ll be the stop light.”“Miaow” (nod)“Ready? Green light…”“Red light!”

「幸せ」 Happiness　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.99～

Prof. Yoshioka fainted at the unexpected appearance of a cat.Prof. Yoshioka: “oh…”(miaow… meow… meeow…)Prof. Yoshioka: !!

「早起き」 Early bird　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.75～

Early morning air is not bad at all once in a while!Miaow! Miaow!Meow!Miaow! Meow!Mamoru: Radio gymnastics!?

猫好き必見！「cat」が出てくる英語のことわざ・慣用句5選

「借りてきた猫」「猫に小判」など、日本には「猫」がつくことわざや慣用句がありますよね。じつは海外でも、「cat」が含まれることわざや慣用句が数多くあるんです。今回は、catが出てくる英語のことわざ・慣用句を5つ取り上げて紹介します♪　

バレンタイン、その後 In the aftermath of Valentine’s Day　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.110～

Mamoru: “I’m home! (Hmm… So, was it a Valentine’s chocolate* from Yoko or not…?)”(clatter…)*It is a popular custom in Japan for a girl

「何かの流れで」 Go with the flow　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.32～

“Oh, no!! I’m late!!” (whoosh)“Miaow!”“Hurry!! Hurry!!”(dash)“Thank goodness!! We just made it!!”(The train hissing)…?