「忘れ物」 Forgot something　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.90～

The last day of the trip…(Bird chirping)Mamoru: Sigh… I ended up not telling her my feelings on that day…

「助け合い」 Helping each other　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.80～

Mamoru: “I can’t believe I forgot to bring an umbrella during the rainy season…Darn it…”(The rain pouring down)Drum: Miaaow

古民家カフェで出会える！癒しの看板ニャンコと素敵なひとときを♪

築70年の家を改装した古民家カフェ「foret cafe（フォレカフェ）」には、とってもかわいい看板猫がいます。看板猫2代目で、ただいま見習い中だというケイコちゃん。そんな彼女のお店での様子をお届けします♪

「小雪、チームを結成する」Koyuki forms a team～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.9～

小雪はチームを組んだ！Koyuki formed a team!小雪は高笑いをした！Koyuki roared with laughter!どうやらこれから任務を遂行するとのこと。どんな任務なのかッ!!Seems like she is about to carry out a mission.

「大絶叫小雪」Koyuki's shout～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.90～

お天気のいい日は、パトロールに加えてほなたぼっこをしている小雪。本日も朝起きてから日課のパトロールとひなたぼっこに勤しんでいます。On sunny days, Koyuki often sits in the sunny spot and looks out for strangers.

「雪合戦」 Snowball fight　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.111～

The ground is covered with snow.Mamoru: “Wow! Cool!”Mamoru: “Look! That’s Bes and Tamtam. Are they having a snowball fight?

自己紹介 Self-introduction　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.122～

It’s quite abrupt, but characters would like to introduce themselves because they are becoming one big family.

「期待」 Expectation　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.62～

Mamoru was asked by Yoko to meet up on St. Valentine’s Day.(Yoko: “Would you like to go shopping with me?”)

ダイソーやスリコの「ペット布団」で眠る猫たち　かわいすぎると話題に

最近、お店でペット用の小さな布団を見かけたことはありませんか。ダイソーやスリーコインズなどでも取り扱いがあり、人気になっているのだとか。インスタグラムの「#ペット布団」の投稿から、ペット布団で眠るかわいい猫たちの写真をご紹介します！

小雪のぬくぬく探し Koyuki’s search for warm places～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.131～

2015年も終わりに近づいてきましたね。あっという間です。小雪さんといっしょに今年をちょっとだけ振り返ってみます。小雪さんは大病もしたけれど、あっという間に元気になってくれていっしょに年を越すことができそうです。苦しい思いをしたのに、頑張ってくれたからですね。

「じゃらしおもちゃにエキサイティング!!」 Getting excited with a play toy!!～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.2～

小雪は遊んでもらうのが大好き。というわけで、遊びましょう！Koyuki just loves to play with others.So, let’s play!