「じゃらしおもちゃにエキサイティング!!」 Getting excited with a play toy!!～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.2～

小雪は遊んでもらうのが大好き。というわけで、遊びましょう！Koyuki just loves to play with others.So, let’s play!

「缶詰と小雪」 Koyuki and canned food～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.63～

最近ちょっと体重が減ってしまった小雪。獣医さんに相談をして、たまに缶詰(ウェットフード)をあげています。実はカリカリよりも缶詰が大好きな小雪。缶詰を開ける音に反応し、さっそく激しい催促が始まりました。Koyuki lost weight recently.

「プライベート」　A private time　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.9～

Where is Punk going every time?Let’s follow him and find out…Oh… cats are gathering one after another on an empty lot.

「仲間？」 Friends?　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.25～

~At a park~“OK, Punk. Let’s play Red light/Green light! I’ll be the stop light.”“Miaow” (nod)“Ready? Green light…”“Red light!”

「ツリー」 Christmas Tree　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.151～

Mamoru: “You know what? Since it is Christmas, let’s decorate the tree!”Mamoru: “I’m putting up ornaments and lights on this tree.

やっぱり天然 Ditzy, as usual　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.105～

Mamoru: “Yoko!”Yoko: “Mamoru! Happy New Year!”Yoko: “Oh, did you get that knit cap for Christmas, Punk? That’s nice.”

パンクの着地　Punk’s landing　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.141～

Punk likes high places.Mamoru: ”Punk! Let’s go!”HopBoom…whoosh!Mamoru：”Hey, didn’t you just do the ukemi* thing, Punk?”

出会いの季節 A season to meet new friends　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.118～

Mamoru: Spring is in full bloom!Mamoru: People say that spring is a season to meet new friends…(Well, I rather wish to get to know

「極悪箱ヒストリー」 Evil Box: A History～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.79～

今や小雪には欠かせない極悪箱。シューズが入っていた箱に、「極悪」となんとなく書いたのが始まりでしたが、この極悪箱の前に、もうひとつ小雪用の箱があったのです。The Evil Box became a must-have item for Koyuki nowadays.

家族おそろいコーデも叶う♪ 黒猫「にゃー」グッズをご紹介♡

シンプルかわいい黒猫の「にゃー」は、アパレルブランド『Né-net』から誕生したオリジナルキャラクターです。今回は、その何にでもなじむモノトーンの魅力で、幅広い世代から人気を集めている「にゃー」のすてきなグッズをご紹介します♪

「きっぱり」 Flat out　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.84～

Mr. Komatsu: “Oh, I see that your travel plan is coming along nicely. Good, good. ”Mamoru: “Yeah. Although I haven’t asked Yoko yet…”

「めんどくさがり小雪」　Koyuki the ～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.47～

冬まっただ中だからか、極悪箱から動くのがおっくうな小雪。Maybe because it's in the middle of winter, Koyuki is having difficulty leaving the Evil Box.

「帰郷」 Homecoming　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.37～

Mamoru is visiting his parents’ house during summer vacation.“I’m off. Bye, Punk.”Let’s see… Non-reserved seats are one car further…

「危機一髪」 Close call　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.76～

Mamoru receives a lecture at his university.“Miaow”Mamoru: “P…Punk!? No! You shouldn’t come to school just like that!!”

「小雪に何かが乗っている！」 Something is sitting on Koyuki!～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.69～

クッションの上でくつろいでいる小雪。でもよ〜く見てみると、頭の上に何かがいます。近づいてみると……Koyuki is relaxing on a cushion. But if you look very closely, there is something on her head.

「お祈り」 Making a wish　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.58～

Mamoru and Punk are paying their New Year’s visit to a shrine.(Clang Clang)Mamoru: God, please let me talk to Miss. Yoko this year…

本棚と小雪 Bookshelf and Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.97～

仕事柄どうしても本や資料などが増えてしまうわが家。これまではカラーボックスに収納していましたがどうにもこうにも収まらなくなってきたので、大きな本棚を購入しました。これを見た小雪、さっそく探険をするようです。

「捜索」 Search　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.43～

Mamoru searches for the black cat, Drum.-If I can find the black cat, maybe I get to see the girl again(Mamoru looking around restlessly)

さすがのパンク Nimble Punk　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.125～

Mamoru: Look, it’s Punk. OK, let’s follow him…A few minutes later…Mamoru: What!? Did I lose him!?Mamoru: He is always so quick…

猫好き必見！「cat」が出てくる英語のことわざ・慣用句5選

「借りてきた猫」「猫に小判」など、日本には「猫」がつくことわざや慣用句がありますよね。じつは海外でも、「cat」が含まれることわざや慣用句が数多くあるんです。今回は、catが出てくる英語のことわざ・慣用句を5つ取り上げて紹介します♪