「敵か味方か」 Enemy or friend?　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.27～

We couldn’t find out much about the black cat today…(Punk: zzz…zzz…)Oh! It’s him again…(The black cat quickly disappears leaving

「ゴハン」 Food　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.2～

After seeing Futeneko making a stand by the entrance, Mamoru gives way and lets him in."Does he eat cat food or not…"

マイブーム再燃 The obsession returns　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.149～

(Punk looks totally bored)Mamoru: Punk doesn’t play with that ball anymore. He was crazy about it when I bought him that. I guess

意外な効果 Unexpected effect　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.132～

Mamoru: (Kachak) “I’m home! It’s so hot and humid in the summer…”Mamoru: “Oh!? Somehow it’s dry in this room! But how can it be!?”

「パトロール小雪」Patrol Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.14～

いつも家にいる小雪。日課は家に危険が迫っていないか、窓から外をチェックすること。Koyuki is always home.Her daily duty is to check outside from the window to see if there is any danger approaching.

「新人」 A rookie　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.69～

A new shop employee was hired.Usui: Hi, I’m Usui. (loom)Boss: Can you train him, Mamoru?Mamoru:”OK, …then we will first practice

「旅の始まり」 The beginning of a trip　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.85～

Mamoru finally asked Yoko to go on holiday with him.Mamoru: “Um… I’m thinking of going on holiday with some friends. If… I mean, if you want…”

自己紹介 Self-introduction　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.122～

It’s quite abrupt, but characters would like to introduce themselves because they are becoming one big family.

飼い主が帰宅したら「平和な光景」が目の前に！　2匹の猫のために“枕”と化す猫の姿が話題

今回紹介するのは、Instagramユーザー@go_home_loaさんのエピソード。とある日、飼い主さんが買い出しに行って帰宅すると、3匹の愛猫が布団の上でだらだらしていたのだとか。帰宅した飼い主さんが見た光景に、思わず驚いてしまうんです。当時の様子について、飼い主さんにお話を聞きました。

眠いときにやりがち？　なぜか「はなまる」風のポーズで静止する猫が可愛いと話題！

カメラに向かって可愛らしいポーズをキメているのは、Instagramユーザー@go_home_loaさんの愛猫・マイレくん。両前足を顔の横にもってきた状態で静止していますが、なんだか「はなまる」をつくっているみたい？　カメラをグッと近づけてみると…まんまる感がなんとも愛らしい！　反響を呼んだマイレくんの姿を紹介します。

「真ん中に入れなかったんだね」　飼い主が帰宅した直後に見た3匹の愛猫の姿にクスッとする

紹介するのは、Instagramユーザー@go_home_loaさんが帰宅時に見た光景。「真ん中に入れなかったんだね…」と投稿されていた動画には、仲良く眠る2匹の兄猫をじーっと見つめる弟猫・マイレくんの姿が映っています。マイレくんの様子からは、「どうしても真ん中に入りたかった」という気持ちが伝わってきて、見ていてキュンとしちゃうんです！

「悲しい過去を持つ猫、幸せをつかむ！」14才で保護シェルターから新しいおうちへ

ねこの日企画「MEN'S CAT」より、男と猫のちょっとイイ関係♪～JOYさんのおすすめエピソード。保護猫シェルターから14才のときに引き取られたチロちゃんと飼い主さんのお話。居場所を失い、つらい思いをしていたチロちゃんが、人生（猫生）を取り戻し、16才になった今、幸せに暮らしています。

小雪のツイート振り返りセレクション２　Looking back at Koyuki's tweets Part 2～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.102～

早いもので2015年も3分の1が過ぎました……。本当に早い！　ちょっと怖い！今回は、2015年1月から4月までのツイートを振り返ってみたいと思います。年月を重ねたということは、それだけ小雪との思い出も増えているわけで…。

「じゃらしおもちゃにエキサイティング!!」 Getting excited with a play toy!!～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.2～

小雪は遊んでもらうのが大好き。というわけで、遊びましょう！Koyuki just loves to play with others.So, let’s play!

テレワーク・外出自粛でどう変化した？　猫たちのステイホーム

テレワークや外出自粛の影響により、飼い主さんが家にいる時間が増えたいま、猫たちはどのように過ごしているのでしょうか。Instagramから見えてきた、猫たちのステイホームの過ごし方を紹介します。

土曜日は猫が「どアップ」になる？　「土アップ祭」に参加する猫たちが話題

インスタグラムのハッシュタグ「#土アップ祭」。毎週土曜日に猫の「どアップ」写真を投稿するための「お祭りタグ」なのだそうです。このお祭りに参加した猫たちのかわいい写真の中からほんの一部をご紹介。愛猫とともにこのお祭りに参加してはいかがですか？

グラグラ小雪 Wobbly Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.93～

小雪のくつろぎスポットはいくつかありますが「絶対にここ！」というものは存在せず、冬はこたつ布団やお布団の上、夏は床の上や廊下など色々な場所で過ごしています。飼い主としてはどこかきちんと場所を作ってあげたほうがいいのかなと思うのですが、

猫まったり～ウトウト♪　飼い主さんの手作り寝具をご紹介

猫は一日の半分以上を寝て過ごすともいわれているので、できるだけ落ち着いて安心して寝てほしいと思う飼い主さんは多いでしょう。今回は、愛猫のための手作り寝具を、Instagramの投稿からご紹介します！

「小雪、お中元になる」Koyuki becomes a summer gift～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.13～

こんなところに箱が。プレゼントかな？What is this box? Is it a present?あらやだ、すごくモフモフなお中元！ありがとうございま〜す！Wow, what a fluffy summer gift!Thank you~!

雨上がり After the rain　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.129～

Going out after the rain(SPLASH!)Mamoru: “Hey!! Punk!!”Mamoru (drenched): “Punk, listen. I understand you like puddles, but can