プール　Swimming pool　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.134～

Mamoru and friends came to the swimming pool.Mamoru: “Wow. It’s full of people.”Mamoru: “I didn’t know that you like coming to

読書 Reading　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.143～

Mamoru is absorbed in a book.Mamoru: It’s quite nice to read a book once in a while…Mamoru: Hey… Punk is reading, too…

コートの効果 What can a coat do to people　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.145～

Mamoru bought a new fall/winter coat.Mamoru: This looks cool… I can turn my collar up like this, too…Mamoru: What would Yoko say

カウント Counting　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.135～

Mamoru is enjoying his time in the swimming pool.(Mamoru takes a peek at the giggling girls)Mamoru: Mmmm…They are pretty!!

「雪合戦」 Snowball fight　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.111～

The ground is covered with snow.Mamoru: “Wow! Cool!”Mamoru: “Look! That’s Bes and Tamtam. Are they having a snowball fight?

「笑い」 Laugh　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.49～

TV: What the…! Sorry, alright? Hahaha! Hahaha!Mamoru: “Hahahah! This program is so cool!”“Hey, Punk. Come here and watch the TV with me!”

「ふくふくマズルの小雪」　Fluffy-muzzled ～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.43～

『小雪の怒ってなどいない!!』購入者抽選プレゼントの小雪型クッションをつくってくださったアトリエキジさんに言われて気づいたのですが……Atelier Kiji, the maker of the Koyuki cushion gifts for those who bought the book

「ウィンク」 Wink　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.12～

TV: Squee! Oh my God, he’s so cute! Squee!!TV: Squee! He’s so cool!“Eh? What is it, Punk? Do you want to show that you can wink as well?”

小雪と冷房 Koyuki and air conditioner～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.115～

暑い日が続きますね！　我が家でも冷房が大活躍です。What a heat wave! Our air conditioner is working full power just like in any other house.もう、冷房なしでは生活できません。

「カリカリを食べる作法」 The etiquette for eating dry food～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.74～

小雪がドライフードを食べるとき、とあるクセがあります。これまで「ふつうのこと」と思って見ていましたが、ふと「もしかしたらそうじゃないのかも？」と思い、写真に撮ってみました。Koyuki has an interesting habit when eating dry cat food.

「羊毛フェルトの小雪」 Woolen Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.61～

羊毛フェルトで制作中の小雪をTwitterにアップしてくれていたみぃすけぽんさん。あまりのソックリさにびっくりして、実際に作ったものをお借りできないかお願いしたところ……快くOKをいただき、このたび小雪とのツーショット撮影に成功しました。みぃすけぽんさん、ありがとうございます！

小雪と猫鍋 Koyuki and Nekonabe～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.116～

夏に試したくなるのが、猫の熱さ対策グッズ。今回は見た目もかわいい、マルカンさんの「COOL猫鍋」を使ってみたいと思います！I always want to try new handy cooling items for cats in the summer.

「編集長小雪」　Koyuki the chief editor～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.34～

11月のある日。なにやら厳しい表情で一点を見つめている小雪……。いったい何を見ているのでしょう？One day in November.Koyuki is staring at one point with a frown…What is she looking at?

小雪のほっぺ　Koyuki's cheek～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.124～

小雪さんがソファの手すりを枕にして、ぐうぐうと寝ています。Koyuki is leaning against the armrest of the sofa and sleeping soundly.気持ちよさそうに寝ていますが、何やら気になるポイントが。

第54回 「あたし、小雪」　"I am Koyuki"～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.54～

巷で人気の「あたし、ねこ」動画をだれでも作れるアプリ「思い出ぽん！」を使って「あたし、ねこ」の小雪バージョンを作ってみました。I used "Omoide-pon!", a popular app that allows you to make "I am a cat" videos,

「缶詰と小雪」 Koyuki and canned food～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.63～

最近ちょっと体重が減ってしまった小雪。獣医さんに相談をして、たまに缶詰(ウェットフード)をあげています。実はカリカリよりも缶詰が大好きな小雪。缶詰を開ける音に反応し、さっそく激しい催促が始まりました。Koyuki lost weight recently.

「みんな怒ってなどいない!!」　Nobody is upset!!～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.60～

「ねこのきもち」スマホカメラアプリに、期間限定（2014年7月10日まで）で「極悪フレーム」が登場しました。書籍『小雪の怒ってなどいない!!』の表紙をフレームにしたもので、このフレームを使えば、どんな猫も極悪風に！さて、さっそく小雪で試してみましょう！

「３つ編み小雪」　Koyuki in pigtails～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.45～

「3つ編みプロジェクト」の記事を「いぬのきもちねこのきもちWeb」で掲載するということで、活動で使っていたヅラをお借りしてみました。I heard that an article about the Pigtail Project will be posted on

今年も小雪が…○○しました！ Koyuki did **** again this year!～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.105～

この記事が公開されるのは6月5日。夏の足音が近づいてきますね。ジリジリと暑い季節も、すぐそこ。暑くなってくると小雪が見せる、あのポーズを今年も見せるようになりました。夏が近づくと見せる小雪の定番ポーズとは「小雪のひらき」です。

100回記念!!小雪からありがとう！(レア写真もあるよ) 100th blog!! Thanks from Koyuki! (…and some rare photos)～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.100～

みなさん、こんにちは！「小雪の怒ってなどいない!!」もとうとう100回目。応援してくださっているみなさまのおかげです。今回は小雪からご挨拶させていただきます。そして、珍しいものを発掘したので公開です。