「エイプリルフール」 April Fools’ Day　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.68～

Memo: Dear Punk, I’m going away for a while. Forgive me. MamoruMamoru: He-he, Punk will be shocked when he reads this. Well

「グラビア小雪」Koyuki the model～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.7～

小雪の写真を絶賛撮影中！じっとカメラを見つめていますが怒ってなどいません。I’m taking great photos of Koyuki!She is staring at the camera, but she is not upset.

吉岡先生、悩む Prof. Yoshioka in distress　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.127～

“I want to own a futeneko…”A sudden thought came to Prof. Yoshioka’s head.Prof. Yoshioka：I mean, why is Mamoru always surrounded

「一家団らん」 Family quality time　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.65～

Mamoru and Punk are walking to Mr. Komatsu’s house.Mamoru: I just can’t take my mind off the cat and the woman…

「お祈り」 Making a wish　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.58～

Mamoru and Punk are paying their New Year’s visit to a shrine.(Clang Clang)Mamoru: God, please let me talk to Miss. Yoko this year…

プール　Swimming pool　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.134～

Mamoru and friends came to the swimming pool.Mamoru: “Wow. It’s full of people.”Mamoru: “I didn’t know that you like coming to

自販機　Vending machine　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.114～

Mamoru: “Let’s buy a warm drink. What shall I choose?”Punk: Miaow! Miaow! Miaow!Mamoru: “Huh? You want it, too? OK, OK, Punk.

「小雪に何かが乗っている！」 Something is sitting on Koyuki!～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.69～

クッションの上でくつろいでいる小雪。でもよ〜く見てみると、頭の上に何かがいます。近づいてみると……Koyuki is relaxing on a cushion. But if you look very closely, there is something on her head.

「ふにゃふにゃ小雪!?」 Euphoric Koyuki!?～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.62～

先日小雪8才のお誕生日をお祝いした際に、いぬのきもち ねこのきもちWeb編集室のみなさんが持ってきてくださった、小雪へのおみやげ。このおみやげに、小雪は大興奮でした。The other day, when we celebrated Koyuki's 8th birthday,

すっぽり？小雪 Perfect fit(?) Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.110～

猫好きの間で話題になった「にゃんガルーパーカー」。おなかに付いている大きなポケットにカンガルーのように愛猫を入れられる優れものです。「にゃんガルーパーカー」を企画・販売しているユニハビタットさんにお借りしました。さぁ小雪にもすっぽり入ってもらいましょう！

「小雪さんへ」　Dear Koyuki,～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.32～

11/22（ワンワンニャンニャン）にちなんで、通常の連載はお休みして犬・猫への愛を形にする事をテーマにお送りします。November 22 is the day for dogs and cats.

見送り小雪 Koyuki's send-off～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.114～

飼い主が仕事で出かける準備をしていると、小雪がお出かけの気配に気づいたのか、なんとなくこちらの様子をうかがっています。小雪さん、どこに行くのか気になるの？When I'm getting ready to go to work,

お迎え当初は「ほんわかしていた」生後2カ月の子猫→1年後、「キリッとキメ顔がデキるコ」に成長！　顔つきの変化にほっこり

紹介するのは、X（旧Twitter）ユーザー@hachi_kuru_tomさんの愛猫・つむぎちゃん（取材時1才）。こちらは、飼い主さんがつむぎちゃんをお迎えして3日目に撮影した1枚。

偽物？Fraud?　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.119～

Mr. Komatsu: “Hi, Punk! And Mamoru! How are you?”Mamoru: ”Hello, Mr. Komatsu!”Mr. Komatsu: “By the way, thanks again for the

「パトロール小雪」Patrol Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.14～

いつも家にいる小雪。日課は家に危険が迫っていないか、窓から外をチェックすること。Koyuki is always home.Her daily duty is to check outside from the window to see if there is any danger approaching.

「腕まくら小雪」Koyuki and the arm pillow～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.5～

机でパソコンに向かってお仕事していると………。When I work at the computer on my desk…..小雪がマウスにのせた手に頭をぐりぐりしてくる。やめなさい、じゃまよ！

小雪がずんずんやってくる！　Koyuki coming straight at you!～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.95～

離れた場所にいる小雪を呼ぶと、たまにですがこちらにやってくることがあります。この日はカメラを構えながら「小雪！」と呼んでみました。すると、「な〜に〜？」と言わんばかりにずんずん歩いてくる小雪を撮ることができました！

自己紹介 Self-introduction　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.122～

It’s quite abrupt, but characters would like to introduce themselves because they are becoming one big family.

小雪ドリルで天を突け！Pierce the Heavens with Koyuki Drill!～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.125～

以前、インターネット上で話題になったある動画があります。それを小雪で再現してみました！A while ago, there were some video clips which became quite popular on the internet.

「アクロバティック小雪」　Acrobatic Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.42～

Twitter(@moflicious)では、スマホで撮影した日々の小雪の写真をアップしていますがたまに飼い主自身も「何これっ!?」と思う写真が撮れることがあります。I upload Koyuki's daily photos taken with my smartphone on Twitter (@mflicious).