「大絶叫小雪」Koyuki's shout～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.90～

お天気のいい日は、パトロールに加えてほなたぼっこをしている小雪。本日も朝起きてから日課のパトロールとひなたぼっこに勤しんでいます。On sunny days, Koyuki often sits in the sunny spot and looks out for strangers.

「全開小雪」Koyuki, fully open～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.18～

夏真っ盛りで暑いですね！エアコンをつけていますが、小雪もさすがに暑いらしくIt’s so hot in the middle of summer!The air-conditioner is turned on, but it’s still too hot for Koyuki.

「ややこしい」 Confusing　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.73～

3 days have passed since Usui started working at the shop.Usui: “Thank you very much.”Mamoru: Finally he is getting better. Phew…

見つめる小雪 Koyuki staring～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.119～

何もないところを、猫がじーっと見つめていることはありませんか？小雪も、ときどき１点を見つめ続けているときがあるのです。Have you ever seen a cat staring at an empty spot?

「新人」 A rookie　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.69～

A new shop employee was hired.Usui: Hi, I’m Usui. (loom)Boss: Can you train him, Mamoru?Mamoru:”OK, …then we will first practice

「夏の終わり」 End of the summer　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.91～

Mamoru: “Hm? What’s wrong, Punk?”Mamoru: “Ah, cicada… Cicadas live for just a short period of time above ground.

お花見 Cherry blossom viewing party　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.117～

Mamoru and friends are picnicking under cherry blossoms.(Mr. Komatsu: Hahaha!)Mr. Komatsu: “It was good that Bes saved this spot for us.”

「お手入れ小雪」　Grooming Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.46～

今回は小雪のお手入れについてご紹介します。Today, I would like to show you how Koyuki grooms herself.まずは基本中の基本！　前足をキレイにします。

チラッと小雪 Peek-a-Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.96～

日々、小雪のナイスショットを撮ろうと頑張っているモフリシャス。今日も小雪のかわいい(そして極悪顔な)写真を撮るべく、フローリングの床にはいつくばるのです。Moflicious is trying hard every day to take good photos of Koyuki.

「温泉」 Hot springs　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.86～

‐Mamoru and friends arrived at an inn.“Wow!”“Beautiful!”Usui: “This inn has hot springs, too.”Little: meow! meow!

「得意げ小雪」Proud Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.20～

暑い夏、小雪をアツくするもの、それは……か・み・ぶ・く・ろっ！This hot summer, something is making Koyuki HOT. That is…A PAPER BAG!

「真夜中の小雪」Koyuki in the middle of the night～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.92～

飼い主が寝ていても、自分の目が覚めるとニャアニャア鳴きだしたり、いっしょに寝たくて上に乗ってきたり、部屋中をのしのし歩いたりと、自由な小雪。そんな小雪の真夜中に迫ってみました。Koyuki is free-spirited.

狭くて結構 Narrow is neat　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.137～

Mamoru: “I can’t believe the hot days are still far from over…”(Cicada screaming loudly)Mamoru: “Huh!? Punk!! How did you end up there!?”

「ウィンク」 Wink　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.12～

TV: Squee! Oh my God, he’s so cute! Squee!!TV: Squee! He’s so cool!“Eh? What is it, Punk? Do you want to show that you can wink as well?”

「ぐだぐだ小雪」Dawdling Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.23～

この記事を書いているのは８月。とにかく、あっついです。飼い主も暑くてとろけそうですが、すでにとろけている生き物もいます。↓↓↓これです↓↓↓I’m writing this blog in August.It’s just soooooo hot.

「決意」 Resolution　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.87～

Mamoru: ”Phew! It feels so good to take a hot springs bath.”Mamoru: Should I tell Yoko how I feel about her during this trip or not…

「くつろぎ小雪」Relaxing Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.19～

暑い夏は、ツルツルした感触のソファが好きな小雪。During hot summer months, Koyuki prefers the smooth texture of the sofa.のぞきこむ小雪。Koyuki peering down.

「フォトジェニック小雪」　Photogenic ～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.50～

こたつに入り、ノートパソコンで作業をしていると小雪もやってきました。そんな小雪のようすをこちら側からこっそりパシャパシャ撮影していると……I was working with my laptop and Koyuki came nearby.

意外な効果 Unexpected effect　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.132～

Mamoru: (Kachak) “I’m home! It’s so hot and humid in the summer…”Mamoru: “Oh!? Somehow it’s dry in this room! But how can it be!?”

「玉座の小雪」　Koyuki on her throne～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.27～

小雪は爪とぎが大好き。新しい爪とぎを買ってみよう、ということでこれまでとは違うタイプのものを選んでみました。Koyuki loves sharpening her nails.So I decided to buy a new scratcherand this time,