「不動の小雪」　Immobile Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.39～

ある日の午前……One afternoon……一番陽がよくあたるところで何やら神妙な顔の小雪Koyuki sat with a serious face in the sunniest corner of the room.

「期待」 Expectation　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.62～

Mamoru was asked by Yoko to meet up on St. Valentine’s Day.(Yoko: “Would you like to go shopping with me?”)

「小雪、お中元になる」Koyuki becomes a summer gift～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.13～

こんなところに箱が。プレゼントかな？What is this box? Is it a present?あらやだ、すごくモフモフなお中元！ありがとうございま〜す！Wow, what a fluffy summer gift!Thank you~!

バレンタイン、その後 In the aftermath of Valentine’s Day　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.110～

Mamoru: “I’m home! (Hmm… So, was it a Valentine’s chocolate* from Yoko or not…?)”(clatter…)*It is a popular custom in Japan for a girl

「ぐだぐだ小雪」Dawdling Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.23～

この記事を書いているのは８月。とにかく、あっついです。飼い主も暑くてとろけそうですが、すでにとろけている生き物もいます。↓↓↓これです↓↓↓I’m writing this blog in August.It’s just soooooo hot.

「夏の小雪 2014ver.」 Summer Koyuki 2014ver.～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.66～

夏になると、小雪のヒラキを観測するのが風物詩となるわが家ですが、今年はちょっと違います。例年通り小雪は仰向けや横向きでごろんとしていますが、どうやらまた別の気持ちいい場所を覚えたようです。

ボクも欲しいんだにゃ。チーズの箱を抱え込もうと必死なニャンコ( ･`ω･´)

ブリティッシュショートヘアのノノちゃん♪　ノノちゃんの目の前にはチーズの箱が！　チーズ欲しさに、箱を前足で必死に押さえるかわいいノノちゃんを動画でご覧ください☆

「３つ編み小雪」　Koyuki in pigtails～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.45～

「3つ編みプロジェクト」の記事を「いぬのきもちねこのきもちWeb」で掲載するということで、活動で使っていたヅラをお借りしてみました。I heard that an article about the Pigtail Project will be posted on

「思い込み」 Misunderstanding　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.109～

On Valentine’s Day…Mr. Komatsu: “What!? You’ve got a Valentine’s chocolate* from Yoko!?”Mamoru: “Yes! Finally!!”

虫を見つけたニャンズ　野生の血が騒ぐも、まさかの結末に…(；´∀｀)

ひとつ屋根の下に暮らすココアちゃんとTenちゃん。この日、おうちの隅で何かを見つけたようです。それは小さな虫！　必死攻撃を繰り出すニャンズだけど、結局捕まらず残念な結果に。また次見つけたらよろしくね！

2016年、新年小雪 New Year's Koyuki 2016～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.132～

皆さま、あけましておめでとうございます！　小雪から、新年のご挨拶？をお届けします！Happy New Year, everybody! Here is the new year’s speech(?) from Koyuki!フレッシュな気持ちで迎えた新年……

「小松さんの教え」 Mr. Komatsu’s advice　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.44～

Mr. Komatsu: “Wow! In love, huh? That’s wonderful!”Mamoru: “Um… yes. Though I think she’ll never fall for me…”Mr. Komatsu: “Don’t worry! ”

猫って不思議な生き物だ…飼い主さんがそう思った瞬間( ´ー｀)

「猫って不思議な生き物だ」このように思ったことはありませんか・ω・？　今回は、ある飼い主さんがしみじみ思ったという不思議ニャンコをご紹介します☆

「ホワイトデー」 White Day　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.66～

Man: “Here you go.”Yoko: “Thank you.”Mamoru: Is it …a White Day* present!? …But she didn’t give me any chocolate!!

「距離」 Distance　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.48～

Not being able to see the girl, Mamoru returned home reluctantly.(sigh…)“Oh?”Letter: ‘Thank you for taking care of my cat, Drum.

「フォトジェニック小雪」　Photogenic ～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.50～

こたつに入り、ノートパソコンで作業をしていると小雪もやってきました。そんな小雪のようすをこちら側からこっそりパシャパシャ撮影していると……I was working with my laptop and Koyuki came nearby.

インテリアもあきらめない！　手作り猫グッズのアイデアがおしゃれですごい

部屋の雰囲気に馴染まず、猫飼いさんを悩ませることがある猫グッズ。そんな猫グッズを、インテリアのように素敵に手作りする飼い主さんがいます。DIYの達人に学びたい、「まるでインテリア」な猫グッズの手作りアイデアを紹介します。

「寝ボケの小雪」　Half-asleep Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.XX～

スイッチの入っていないコタツの中が好きな小雪。コタツの音は嫌がる小雪ですが、どこか安心できる空間のようです。Koyuki loves kotatsu* that is not switched on.She hates the sound that a kotatsu makes,

「パニック！小松さん」 Mr. Komatsu in panic　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.23～

Mr. Komatsu: “Oh my God! Mamoru! Bes is …! Bes is gone!”Mamoru: “What?!”Mr. Komatsu: “Oh, I wasn’t caring enough…”

「あざと可愛い」をわかってる!? ご主人の仕事場に入りたくて賢くアピールする猫♡

愛猫の賢い行動に思わず感心してしまった、なんて経験のある人もいると思います。整体院「キュベレイ」を営んでいるご主人の愛猫・小豆ちゃん。ご主人の仕事場である施術室の中に入るために、小豆ちゃんは日々学習しているそうなのですが、その姿があざと可愛いんです！