またたび小雪 Silver vine and Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.94～

いつも行っているペット用品店に、面白そうなものが置いてありました。「これは小雪が喜ぶかも？」とさっそく試してみることに。I found an interesting thing at the pet store where I always go.

うごめく未確認生命体 A wiggling unidentified life form～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.88～

ある日のこと、視界の隅で何かがモゾモゾと動いていました。それは小さくて、モフモフで、小刻みに震えているのです……。One day, Moflicious saw something moving out of the corner of her eye.

「小松さんの日常」 Mr. Komatsu’s daily life　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.35～

Mamoru walks past the house of Mr. Komatsu.Hey, Bes is not here today“Hahaha!”(Bes rising slowly, Mr. Komatsu panting)“Oh! It’s you!”

絵本の中から飛び出してきたみたい！　猫の羊毛フェルト作品が話題

ハンドメイドのオリジナル羊毛フェルト作品を手がけている＠mtk_lifeさん。絵本の中から飛び出してきたような素敵な作品の数々は、たくさんの人たちを魅了しているようです♡　Instagramで紹介されている＠mtk_lifeさんの素敵な世界観を、ちょっぴり覗かせてもらいました♪

自己紹介 Self-introduction　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.122～

It’s quite abrupt, but characters would like to introduce themselves because they are becoming one big family.

同居猫にドッキリを仕掛けるニャンコ　作戦がかわいすぎて笑える♡

Instagramユーザー＠no_cats_no_lifeさんの愛猫・アメリカンショートヘアのあきちゃんと、マンチカンのむぎちゃん♪　とある日の出来事。あきちゃんの「ドッキリ大作戦☆」が実行されたようなんです( ｀・∀・´)ﾉ

「危機一髪」 Close call　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.76～

Mamoru receives a lecture at his university.“Miaow”Mamoru: “P…Punk!? No! You shouldn’t come to school just like that!!”

使い方あってる？　スリッパを自主的に履いたサビ猫が話題

＠mekabu_lifeさんが投稿した、愛猫のマンチカンもずくちゃんの画像は、「猫が人用のスリッパを履いている……！？」とTwitterで話題になりました。その話題のツイートについて、飼い主さんにお話をうかがいます。

「夏の終わり」 End of the summer　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.91～

Mamoru: “Hm? What’s wrong, Punk?”Mamoru: “Ah, cicada… Cicadas live for just a short period of time above ground.

雨上がり After the rain　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.129～

Going out after the rain(SPLASH!)Mamoru: “Hey!! Punk!!”Mamoru (drenched): “Punk, listen. I understand you like puddles, but can

「コロコロ小雪」　Rolling Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.53～

新しいキッチンマットを買ったところ、さっそく小雪のチェックを受けました。When I bought a new kitchen rug,Koyuki immediately started to check it out.

「お手入れ小雪」　Grooming Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.46～

今回は小雪のお手入れについてご紹介します。Today, I would like to show you how Koyuki grooms herself.まずは基本中の基本！　前足をキレイにします。

「期待」 Expectation　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.62～

Mamoru was asked by Yoko to meet up on St. Valentine’s Day.(Yoko: “Would you like to go shopping with me?”)

電話 Telephone　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.123～

Mamoru is talking to his mother on the phone.Mamoru: “Yeah, yeah. I’m doing fine.”Mother: “Um, can I talk to Punk, too?”

毛づくろい Grooming　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.139～

Punk: Lick, lick…Mamoru: Huh? Punk is grooming himself… It’s kind of surprising to see him act like an ordinary cat...

箱好き兄妹猫の前に、おもちゃを仕掛けたクリアボックスを置いたら「期待を裏切らない反応」に悶絶！

猫って箱が好きですよね。Instagramユーザー@momo_tete_lifeさんの愛猫たちも、箱が大好きなのだそう。ある日、新しく買ったクリアボックスを愛猫たちの前に置いてみると…期待を裏切らない反応を見せてくれました！

プール　Swimming pool　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.134～

Mamoru and friends came to the swimming pool.Mamoru: “Wow. It’s full of people.”Mamoru: “I didn’t know that you like coming to

コートの効果 What can a coat do to people　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.145～

Mamoru bought a new fall/winter coat.Mamoru: This looks cool… I can turn my collar up like this, too…Mamoru: What would Yoko say

猫はフィット感を好む？　一部分だけ狭いところに挟まる気持ちを獣医師に聞いた

「猫が人用のスリッパを履いている……！？」と話題になった、X（旧Twitter）ユーザー＠mekabu_lifeさんの愛猫・マンチカンのもずくちゃん。今回は飼い主さんのお話とともに、もずくちゃんの行動について獣医師の解説をご紹介します。

最近の臼井くん Usui update　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.130～

For the first time in a while, Mamoru is working together with Usui.Mamoru: “It’s so quiet…”Mamoru: “How’s your life these days, Usui?”