「彼女」　Girlfriend　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.6～

-At a drinking party- I recently got a girlfriend. (shock!)A girlfriend… Lucky him... Will I ever get a girlfriend?zzz… zzz…zzz….

「思い込み」 Misunderstanding　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.109～

On Valentine’s Day…Mr. Komatsu: “What!? You’ve got a Valentine’s chocolate* from Yoko!?”Mamoru: “Yes! Finally!!”

「鈍感」 Obtuse　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.95～

Mamoru: …Hey, that’s Mr. Komatsu.Mr. Komatsu: Hahaha…Mamoru: Oh, wait… He got in the way all the time during our last trip.

マモル、迷走　Mamoru being lost　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.113～

Mr. Komatsu: “What?? Are you planning to give Yoko a return gift on White Day*!? Do you still believe that you got a chocolate from her!?

「爪とぎ小雪」Koyuki and scratcher～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.4～

ギロリと光る眼光…怒ってる？いえいえ、むしろゴキゲンです。なぜなら……爪とぎが新しくなったから！Glaring eyes… Is she upset?No, no, she is actually rather happy.Because…she has got a new scratcher!

「ふにゃふにゃ小雪!?」 Euphoric Koyuki!?～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.62～

先日小雪8才のお誕生日をお祝いした際に、いぬのきもち ねこのきもちWeb編集室のみなさんが持ってきてくださった、小雪へのおみやげ。このおみやげに、小雪は大興奮でした。The other day, when we celebrated Koyuki's 8th birthday,

「吉岡先生」 Professor Yoshioka　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.77～

Mamoru sees Prof. Yoshioka at a train station after school.Mamoru: “Professor Yoshioka!!”Prof. Yoshioka: “Hello, Mamoru!

コートの効果 What can a coat do to people　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.145～

Mamoru bought a new fall/winter coat.Mamoru: This looks cool… I can turn my collar up like this, too…Mamoru: What would Yoko say

「意外と」 Against expectations　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.83～

Sachie: Traveling alone is nice, but having a companion on a trip is even nicer.Mamoru: I want to ask Yoko to come with me…

政府猫界の仲裁役？イギリス大蔵省に勤務する猫「グラッドストーン」

イギリスの政府機関には、「ネズミ捕獲長」として猫を雇用している省庁がいくつかあります。首相官邸、外務省に続き、3ヶ所目に猫を雇用したのが「大蔵省」。2016年の夏に、1歳半のオス猫「グラッドストーン」がネズミ捕獲長に就任しました。

見ているだけで幸せな気持ちに…♡ベッドで眠る双子のニャンコが天使の寝顔だった

双子ニャンコのアメリちゃんとカヌレちゃん♡　毎回反響を呼ぶほどのかわいい投稿ばかりなのですが、今回はベッドで一緒にスヤスヤ眠る2匹の天使のような動画を紹介しますね！

「腕まくら小雪」Koyuki and the arm pillow～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.5～

机でパソコンに向かってお仕事していると………。When I work at the computer on my desk…..小雪がマウスにのせた手に頭をぐりぐりしてくる。やめなさい、じゃまよ！

小雪 in マカロンベッド　Koyuki in a Macaron bed～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.86～

猫がすっぽり入り込むマカロンベッド。ネットでほかの飼い主さんが使っているのを見て、ずっと気になっていたので買ってみました。小雪は、どんな反応を示すでしょうか？A Macaron bed is a cushion which a cat can crawl inside.