猫好き必見！「cat」が出てくる英語のことわざ・慣用句5選

「借りてきた猫」「猫に小判」など、日本には「猫」がつくことわざや慣用句がありますよね。じつは海外でも、「cat」が含まれることわざや慣用句が数多くあるんです。今回は、catが出てくる英語のことわざ・慣用句を5つ取り上げて紹介します♪　

myao.cat（ねこのきもちマルシェ出店者様紹介）

ねこのきもちマルシェに出店いただくお店「myao.cat」様のご紹介です。

tutti cat（トゥッティキャット）（ねこのきもちマルシェ出店者様紹介）

ねこのきもちマルシェに出店いただくお店「tutti cat（トゥッティキャット）」様のご紹介です。

「怒ってなどいない猫 小雪」Koyuki the I’m-not-upset cat～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.1～

みなさん、はじめまして。 6才のスコティッシュフォールド＆アメリカンショートヘアーのハーフの女の子「小雪」です。Nice to meet you all. This is Koyuki. She is 6 years old and a Scottish Fold & American Shorthair mix.

いろんな場面に登場させたくなる♪　見ていて楽しい猫の羊毛フェルト作品

可愛い猫モチーフのグッズを見ると、癒されたりときめいたりしませんか？　羊毛フェルト作家・cha-taさん（＠chata528）が手がける猫モチーフの羊毛フェルト作品の数々は、日常のいろんな場面に登場させたくなってしまうほど、可愛いで溢れているんです♪

「敵か味方か」 Enemy or friend?　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.27～

We couldn’t find out much about the black cat today…(Punk: zzz…zzz…)Oh! It’s him again…(The black cat quickly disappears leaving

「ドロン」 Poof　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.26～

I’ve never seen the cat…-A mysterious black cat showed up at a park from nowhere-“What?”“What?! He’s gone!!”“Where is he…?”

「捜索」 Search　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.43～

Mamoru searches for the black cat, Drum.-If I can find the black cat, maybe I get to see the girl again(Mamoru looking around restlessly)

トラのぬいぐるみを目の前にした猫が…「容赦のない行動」に思わず爆笑！

ホワイトタイガーのぬいぐるみを購入した、Twitterユーザー@cha_cha_emonさん。多頭飼いの訓練のつもりで、愛猫・チャチャくんの前に出してみたのですが…容赦のない行動が！　飼い主さんにお話を聞きました。

絶対にその場から離れない猫→ 立ち去ると…「残されていたモノ」に思わず爆笑！

Instagramユーザー@sun_cat0709さんの愛猫・sunちゃん。この場所に座ったまま、なぜか離れないみたい。その理由とは…？

普通にごはんを食べていると思いきや… 「違和感のある後ろ足」に思わずクスッとしちゃう！

Instagramユーザー@sun_cat0709さんの愛猫・sunちゃん。お皿に覆いかぶさるようにして夢中でごはんを食べていますが、よ〜く全体を見ると？

マンチカンって香箱座りできるの？ 【マンチカンのぷーちゃん】vol.48

美味しそうなものに例えられるぷーちゃん。短い足を綺麗に収納して香箱座り（cat lorf）もちゃんとできます。

「巨大バナナ」に吸い込まれる猫　おそるおそる近づいていき…そのまま消えちゃった!?

Twitterユーザー@matsutake_catさんの愛猫・まつたけちゃんは、部屋の中にある黄色の「巨大バナナ」に興味津々！　様子をうかがっているうちに、吸い込まれるように…

「幸せ」 Happiness　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.99～

Prof. Yoshioka fainted at the unexpected appearance of a cat.Prof. Yoshioka: “oh…”(miaow… meow… meeow…)Prof. Yoshioka: !!

「絶頂」 Climax　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.78～

Mamoru and Punk ended up walking home with the cat lover, Professor Yoshioka.(Prof. Yoshioka fanatically staring at Punk)

「お友達」　 A Friend　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.7～

Miaow Miaow Meow Meow Oh? Punk is talking with another cat… Maybe his friend…?Let’s have a loo… What!!H…huge!!

見つめる小雪 Koyuki staring～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.119～

何もないところを、猫がじーっと見つめていることはありませんか？小雪も、ときどき１点を見つめ続けているときがあるのです。Have you ever seen a cat staring at an empty spot?

「小雪が守る四角いあいつ」 The angular thing which Koyuki guards～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.70～

みなさんのおうちの猫は、何を枕にしていますか？小雪はクッション、飼い主のリュックや鞄など、いろいろなものを枕にしますが、今流行っているのはティッシュの箱を枕にすることです。What does your cat use as a pillow?

「日当たり」 Sunny Side　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.16～

*Mamoru and Punk were invited to the house of the huge cat’s owner (Mr. Komatsu).“Oh, is that so?

毛づくろい Grooming　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.139～

Punk: Lick, lick…Mamoru: Huh? Punk is grooming himself… It’s kind of surprising to see him act like an ordinary cat...