「ミス」 Mistake　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.20～

Mamoru made a mistake at work.“How many puddings did you order?! We can never sell them all! Oh, go home!!!”

自己紹介 Self-introduction　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.122～

It’s quite abrupt, but characters would like to introduce themselves because they are becoming one big family.

うごめく未確認生命体 A wiggling unidentified life form～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.88～

ある日のこと、視界の隅で何かがモゾモゾと動いていました。それは小さくて、モフモフで、小刻みに震えているのです……。One day, Moflicious saw something moving out of the corner of her eye.

「不動の小雪」　Immobile Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.39～

ある日の午前……One afternoon……一番陽がよくあたるところで何やら神妙な顔の小雪Koyuki sat with a serious face in the sunniest corner of the room.

「極悪フレームの仲間たち」 Evil frame friends～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.68～

小雪が何かをじ〜っと眺めています。いったい何を見ているのでしょう？Koyuki is staring at something. I wonder what she is looking at.小雪さん、何を見ているんですか？

「熱」 Fever　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.64～

Mamoru: Agh… there’s nothing worse than catching a cold… (Groan)Mamoru: ...!? Punk!? Oh…he is taking my temperature because

甘える小雪 Koyuki fawning～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.107～

暑くなってきたので、冬のように小雪がべったりしてくることはほぼなくなりました…Since the weather is getting warmer, Koyuki hardly rubs up against me anymore…しばらくはべったりしてくれないな、悲しい……。

氷上の奇跡 Miracle on ice　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.107～

Mamoru: “Gee, the road is all icy… No wonder, it was so cold yesterday.”(Thud!)Mamoru: “Hahaha! It’s slippery on ice! Be careful, Punk!”

今年も小雪が…○○しました！ Koyuki did **** again this year!～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.105～

この記事が公開されるのは6月5日。夏の足音が近づいてきますね。ジリジリと暑い季節も、すぐそこ。暑くなってくると小雪が見せる、あのポーズを今年も見せるようになりました。夏が近づくと見せる小雪の定番ポーズとは「小雪のひらき」です。

愛猫にそっくり！　ハンドメイドの「リアル猫」アクセサリーが素敵

外出するときも、愛猫の存在をそばで感じられたら嬉しいですよね♡　今回、猫好きさんにオススメしたいのが＠cota9worksさんが手がける猫アクセサリー。愛猫そっくりな「リアル猫」アクセサリーなどを手がけているんです！

肉球モチーフにキュンとする！　「猫の手も借りたい」を実現した木工雑貨に注目

「猫の手も借りたい」ということわざは、忙しくて大変なときに誰でもいいから助けてほしいということのたとえ。そのことわざをヒントに、便利で可愛い猫グッズを作った方がいます。今回紹介するのは、木工作家の@nono_worksさんの作品。木を使ってさまざまなものを作るというnono_worksさん。今回紹介する2つの雑貨は、突然「あ！」と閃き、頭の中に形がぱっと思い浮かんで制作に至ったという、不思議な体験をしたようです。

「大絶叫小雪」Koyuki's shout～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.90～

お天気のいい日は、パトロールに加えてほなたぼっこをしている小雪。本日も朝起きてから日課のパトロールとひなたぼっこに勤しんでいます。On sunny days, Koyuki often sits in the sunny spot and looks out for strangers.

「腕まくら小雪」Koyuki and the arm pillow～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.5～

机でパソコンに向かってお仕事していると………。When I work at the computer on my desk…..小雪がマウスにのせた手に頭をぐりぐりしてくる。やめなさい、じゃまよ！

「なぜ今」 Why now?　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.67～

Mamoru: Oh no… I’m late for my work!!“Mamoru!”BOOMMr. Komatsu: ”Hello!! What a coincidence. Oh yes, you haven’t met my wife yet, have you?”

「新事実」 The revelation　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.42～

-Back to the part-time work-“One b...bao, please.”“Yes, sir.” (Hey… that black cat again. I hope he doesn’t make any trouble…)

「窓辺の小雪」Koyuki by the window～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.40～

仕事で帰るのが遅くなり、家族の待つ家の前にさしかかると……窓辺に何かが、いる！I returned home late from my work. When I was approaching my house where my family was waiting…

見送り小雪 Koyuki's send-off～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.114～

飼い主が仕事で出かける準備をしていると、小雪がお出かけの気配に気づいたのか、なんとなくこちらの様子をうかがっています。小雪さん、どこに行くのか気になるの？When I'm getting ready to go to work,

電話 Telephone　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.123～

Mamoru is talking to his mother on the phone.Mamoru: “Yeah, yeah. I’m doing fine.”Mother: “Um, can I talk to Punk, too?”

「温泉」 Hot springs　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.86～

‐Mamoru and friends arrived at an inn.“Wow!”“Beautiful!”Usui: “This inn has hot springs, too.”Little: meow! meow!

「期待」 Expectation　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.62～

Mamoru was asked by Yoko to meet up on St. Valentine’s Day.(Yoko: “Would you like to go shopping with me?”)