「捜索」 Search　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.43～

Mamoru searches for the black cat, Drum.-If I can find the black cat, maybe I get to see the girl again(Mamoru looking around restlessly)

「主人」 The Owner　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.15～

Hey, that’s the huge cat that came once to my place!!“He was much smaller and adorable before. Hahahaha…”WHO!?

「交渉」 Negotiation　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.45～

“Punk, listen. Can you ask that black cat a favor so that I can see the girl again?”Miaow!In an empty lot…MiaowMeow

「一家団らん」 Family quality time　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.65～

Mamoru and Punk are walking to Mr. Komatsu’s house.Mamoru: I just can’t take my mind off the cat and the woman…

myao.cat（ねこのきもちマルシェ出店者様紹介）

ねこのきもちマルシェに出店いただくお店「myao.cat」様のご紹介です。

猫好き必見！「cat」が出てくる英語のことわざ・慣用句5選

「借りてきた猫」「猫に小判」など、日本には「猫」がつくことわざや慣用句がありますよね。じつは海外でも、「cat」が含まれることわざや慣用句が数多くあるんです。今回は、catが出てくる英語のことわざ・慣用句を5つ取り上げて紹介します♪　

小雪 in マカロンベッド　Koyuki in a Macaron bed～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.86～

猫がすっぽり入り込むマカロンベッド。ネットでほかの飼い主さんが使っているのを見て、ずっと気になっていたので買ってみました。小雪は、どんな反応を示すでしょうか？A Macaron bed is a cushion which a cat can crawl inside.

「居場所」　The whereabouts　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.8～

Where does he live, the huge cat that came to our house the other day…?Oh!Food is ready!…Um, he is a pet, I see… (munch)

tutti cat（トゥッティキャット）（ねこのきもちマルシェ出店者様紹介）

ねこのきもちマルシェに出店いただくお店「tutti cat（トゥッティキャット）」様のご紹介です。

「怒ってなどいない猫 小雪」Koyuki the I’m-not-upset cat～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.1～

みなさん、はじめまして。 6才のスコティッシュフォールド＆アメリカンショートヘアーのハーフの女の子「小雪」です。Nice to meet you all. This is Koyuki. She is 6 years old and a Scottish Fold & American Shorthair mix.

コートの効果 What can a coat do to people　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.145～

Mamoru bought a new fall/winter coat.Mamoru: This looks cool… I can turn my collar up like this, too…Mamoru: What would Yoko say

「小雪のすきなもの」　Koyuki's favorite things～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.55～

ご好評いただいた小雪版の「あたし、ねこ」に続き「思い出ぽん！」で「あたしのすきなもの」を作成してみました。"I am a cat" Koyuki version received many positive reactions, so this time,

第54回 「あたし、小雪」　"I am Koyuki"～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.54～

巷で人気の「あたし、ねこ」動画をだれでも作れるアプリ「思い出ぽん！」を使って「あたし、ねこ」の小雪バージョンを作ってみました。I used "Omoide-pon!", a popular app that allows you to make "I am a cat" videos,

『撮るにゃん』で小雪を撮ってみた　Taking photos of Koyuki with ”Torunyan”～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.52～

今日もぐだぐだ〜……な小雪。It's another loafy day for Koyuki.写真を撮りたくても、なかなか起き上がってくれません。こういうとき、じゃらしおもちゃを使ったりと工夫しながら撮るのですが、今回はカメラアプリ『撮るにゃん』を使ってみました。

わずか１cmでも高いところに座る！?イマドキ飼い猫のフシギ行動に迫ってみた！

猫の行動はフシギなものもたくさん。どんな気持ちでしているのか知りたいですよね。2018年5月号『飼い猫の真実』特集では読者から寄せられた猫のレア行動について解説しました。ここでは、誌面の都合上掲載できなかったギモンについて解説していきます。

「おすまし小雪」　Koyuki the prim girl～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.30～

テレビ台に座り、テレビを見ている飼い主を凝視する小雪。その姿はまさに猫。Koyuki sits on the TV stand and stares at her guardian who is watching TV.

「敵か味方か」 Enemy or friend?　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.27～

We couldn’t find out much about the black cat today…(Punk: zzz…zzz…)Oh! It’s him again…(The black cat quickly disappears leaving

「寝言」 Sleep talking【フテネコすたすた】　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.33～

Oh, the air is so damp here. I can’t sleep…(Punk: zzz…zzz…)How can he sleep in this condition...?(Punk: zzz… zzz…)Zzz…zzz… mumble…