「落ち葉」 Fallen leaves　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.93～

Mamoru: “I didn’t realize that autumn has already begun.”Mamoru: Shriek!(BOOM! FLUMP!)BOOM!FLUMP!Mamoru: Um... are they having fun!?

「バスルームに入りたい小雪」 Koyuki wants to go into the bathroom～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.77～

洗面器で水を飲むのが楽しい！ということを発見してから、小雪はバスルームが気になって仕方がないようです。人がお風呂に入っていると、すかさずやってきて「あたしも中に入りたい〜」と主張してきます。

「ドロン」 Poof　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.26～

I’ve never seen the cat…-A mysterious black cat showed up at a park from nowhere-“What?”“What?! He’s gone!!”“Where is he…?”

小雪 in マカロンベッド　Koyuki in a Macaron bed～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.86～

猫がすっぽり入り込むマカロンベッド。ネットでほかの飼い主さんが使っているのを見て、ずっと気になっていたので買ってみました。小雪は、どんな反応を示すでしょうか？A Macaron bed is a cushion which a cat can crawl inside.

「真夜中の小雪」Koyuki in the middle of the night～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.92～

飼い主が寝ていても、自分の目が覚めるとニャアニャア鳴きだしたり、いっしょに寝たくて上に乗ってきたり、部屋中をのしのし歩いたりと、自由な小雪。そんな小雪の真夜中に迫ってみました。Koyuki is free-spirited.

「身長」 Height　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.71～

Mamoru measures Punk’s height.Mamoru: “You’ve grown so much!”Mamoru: It has been quite some time since he came…

「不動の小雪」　Immobile Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.39～

ある日の午前……One afternoon……一番陽がよくあたるところで何やら神妙な顔の小雪Koyuki sat with a serious face in the sunniest corner of the room.

「ふにゃふにゃ小雪!?」 Euphoric Koyuki!?～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.62～

先日小雪8才のお誕生日をお祝いした際に、いぬのきもち ねこのきもちWeb編集室のみなさんが持ってきてくださった、小雪へのおみやげ。このおみやげに、小雪は大興奮でした。The other day, when we celebrated Koyuki's 8th birthday,

「すれ違い」 Miscommunication　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.96～

－Mr. Komatsu finally felt that something was wrong.Mr. Komatsu: “Mamoru…!? Are you… upset with me?”Mr. Komatsu: “Oh no… sorry!!

仲よしな猫とウサギ、「シンクロする顔洗い」がほっこりすると話題に

生後4か月の猫・銀司くんと、2才のうさぎ・金時芋ちゃんは、ふだんからじゃれ合いっこするほど仲よし。行動がシンクロすることもしばしばです。今回はそんな銀司くんと金時芋ちゃんの、ふだんの暮らしぶりについて飼い主さんに伺いました。

映画館　Movie theater　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.115～

Mamoru: “It has been a long time since we last went to a movie together.”Mamoru: ”It’s not as crowded as I thought! Great!”

パンクの着地　Punk’s landing　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.141～

Punk likes high places.Mamoru: ”Punk! Let’s go!”HopBoom…whoosh!Mamoru：”Hey, didn’t you just do the ukemi* thing, Punk?”

「プレゼント」 Present　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.55～

Christmas Day-Mamoru: ”Hello, Mr. Komatsu!!”Mr. Komatsu: ”Hello, Mamoru!!”Mr. Komatsu: ”Wow, look at you! A Christmas present!

猫の生活必需品をハンドメイド！　SNSの気になる作品を紹介

愛猫のために何か手作りしたい人は必見！ Instagramで見つけた手作り猫グッズを紹介します。スタンド型爪とぎの作者に、材料や作り方を伺いました。そのほか、植木鉢ベッドや鹿革のおもちゃのアイデアも紹介しますので、参考にしてみてください。

「距離」 Distance　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.48～

Not being able to see the girl, Mamoru returned home reluctantly.(sigh…)“Oh?”Letter: ‘Thank you for taking care of my cat, Drum.

2016年、新年小雪 New Year's Koyuki 2016～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.132～

皆さま、あけましておめでとうございます！　小雪から、新年のご挨拶？をお届けします！Happy New Year, everybody! Here is the new year’s speech(?) from Koyuki!フレッシュな気持ちで迎えた新年……

「なぜ今」 Why now?　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.67～

Mamoru: Oh no… I’m late for my work!!“Mamoru!”BOOMMr. Komatsu: ”Hello!! What a coincidence. Oh yes, you haven’t met my wife yet, have you?”

台風 Typhoon　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.136～

TV: “The very strong typhoon No. 11 is likely to strike the Kanto region tomorrow…”Mamoru: “Oh no. Tomorrow, I’m going to a movie with Yoko…”

「寒さ対策」 Protection against cold weather　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.53～

Mamoru: “Gee, it’s getting cold.”Mr. Komatsu: “Mamoru!”(Bes looming)Mamoru: ”Huh? Are you alone, Bes? I thought I heard

「小雪が守る四角いあいつ」 The angular thing which Koyuki guards～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.70～

みなさんのおうちの猫は、何を枕にしていますか？小雪はクッション、飼い主のリュックや鞄など、いろいろなものを枕にしますが、今流行っているのはティッシュの箱を枕にすることです。What does your cat use as a pillow?