コートの効果 What can a coat do to people　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.145～

Mamoru bought a new fall/winter coat.Mamoru: This looks cool… I can turn my collar up like this, too…Mamoru: What would Yoko say

「交渉」 Negotiation　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.45～

“Punk, listen. Can you ask that black cat a favor so that I can see the girl again?”Miaow!In an empty lot…MiaowMeow

何事!? What’s happening!?　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.124～

On Mamoru’s day off…Mamoru: “We haven’t visited Mr. Komatsu’s house for a while. Shall we go and see him?”Punk: Miaow

「捜索」 Search　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.43～

Mamoru searches for the black cat, Drum.-If I can find the black cat, maybe I get to see the girl again(Mamoru looking around restlessly)

「パトロール小雪」Patrol Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.14～

いつも家にいる小雪。日課は家に危険が迫っていないか、窓から外をチェックすること。Koyuki is always home.Her daily duty is to check outside from the window to see if there is any danger approaching.

「小松さんの教え」 Mr. Komatsu’s advice　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.44～

Mr. Komatsu: “Wow! In love, huh? That’s wonderful!”Mamoru: “Um… yes. Though I think she’ll never fall for me…”Mr. Komatsu: “Don’t worry! ”

「小雪、チームを結成する」Koyuki forms a team～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.9～

小雪はチームを組んだ！Koyuki formed a team!小雪は高笑いをした！Koyuki roared with laughter!どうやらこれから任務を遂行するとのこと。どんな任務なのかッ!!Seems like she is about to carry out a mission.

小雪 in マカロンベッド　Koyuki in a Macaron bed～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.86～

猫がすっぽり入り込むマカロンベッド。ネットでほかの飼い主さんが使っているのを見て、ずっと気になっていたので買ってみました。小雪は、どんな反応を示すでしょうか？A Macaron bed is a cushion which a cat can crawl inside.

「名前？」 Name?　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.4～

It's about time that I give him a name...Shall I name him after a rock band or... let's see...TV "Oh my God! The car has…"TV "

「グラビア小雪」Koyuki the model～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.7～

小雪の写真を絶賛撮影中！じっとカメラを見つめていますが怒ってなどいません。I’m taking great photos of Koyuki!She is staring at the camera, but she is not upset.

「小雪のくちもと」Koyuki's mouth～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.26～

水を飲んだあとの満足げな小雪。Koyuki looks satisfied after drinking water.しかしみなさん、よ〜くご覧ください……。お気づきでしょうか。But everybody, please look closely……Do you see it?

「居場所」　The whereabouts　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.8～

Where does he live, the huge cat that came to our house the other day…?Oh!Food is ready!…Um, he is a pet, I see… (munch)

「編集長小雪」　Koyuki the chief editor～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.34～

11月のある日。なにやら厳しい表情で一点を見つめている小雪……。いったい何を見ているのでしょう？One day in November.Koyuki is staring at one point with a frown…What is she looking at?

「小雪の休憩ポジション」 Koyuki's relaxing place～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.84～

最近は椅子の上や極悪箱だけでなく、クッションの上、こたつの中（スイッチオフ時）など小雪のなごみ場所が増えてきました。これらに加えてもう一つ小雪のお気に入りスポットがあります。Koyuki likes to relax on top of a chair and in the Evil Box.

「無言の主張」 The silent demand～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.78～

以前「缶詰と小雪」で、小雪の缶詰（ウェットフード）に対する情熱についてお見せしましたが、最近はそれがさらに激しくなっています。どのように激しくなっているか……小雪の情熱をご覧ください。

庭の草むらで震えていた生後3週齢ほどの子猫を保護→3週間後にはすっかり「野生を失った姿」に！

大胆なヘソ天姿を見せているのは、X（旧Twitter）ユーザー@yke_Nさんの愛猫・おはぎくん（取材当時、生後推定10カ月）。脱力しきっている姿がなんとも愛らしい一枚です。当時の様子について、飼い主さんに話を聞きました。

「何が起こったの？」と驚きを♪　ワクワクしちゃう猫雑貨を紹介

かわいい猫モチーフ雑貨などを見つけたとき、心がときめいてしまう猫好きさんも多いはず♡ 今回はそんな猫好きさんにオススメしたい、『Qu'est-ce qui se passe?（ケスキスパス？）』の素敵な猫モチーフのインテリア・雑貨を紹介します。

「小雪のストレッチ」 Koyuki's stretching exercise～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.73～

小雪が昼寝からムクリと起きあがり、まず最初にするのがストレッチ。小雪のストレッチは、お尻を高く、頭を低く、前足をのびーっと出すあのポーズではないのです…。When Koyuki wakes up from her afternoon nap,

「大絶叫小雪」Koyuki's shout～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.90～

お天気のいい日は、パトロールに加えてほなたぼっこをしている小雪。本日も朝起きてから日課のパトロールとひなたぼっこに勤しんでいます。On sunny days, Koyuki often sits in the sunny spot and looks out for strangers.

「小雪と小さなおともだち」 Koyuki and a small friend～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.82～

小雪が物陰からじ〜っと玄関のほうを見ています。その鋭い目線（もちろん怒ってなどいない!!）の先にはいったい何があるのでしょうか。Koyuki is staring towards the entrance from her hiding place.