「めんどくさがり小雪」　Koyuki the ～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.47～

冬まっただ中だからか、極悪箱から動くのがおっくうな小雪。Maybe because it's in the middle of winter, Koyuki is having difficulty leaving the Evil Box.

バレンタイン、その後 In the aftermath of Valentine’s Day　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.110～

Mamoru: “I’m home! (Hmm… So, was it a Valentine’s chocolate* from Yoko or not…?)”(clatter…)*It is a popular custom in Japan for a girl

最近の臼井くん Usui update　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.130～

For the first time in a while, Mamoru is working together with Usui.Mamoru: “It’s so quiet…”Mamoru: “How’s your life these days, Usui?”

「猫様のための耳マッサージ」と見せかけて、実は飼い主が一番幸せ【連載】ねこ連れ草 324話め

猫の耳を見てるときの私の目はマクロレンズ。

小雪の睡眠スタイル Koyuki's sleeping position～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.123～

小雪さんが寝ているときによくやるポーズがあります……それは飼い主から見ると、とても奇妙なのです。Koyuki often sleeps in a special position. It looks very strange to me…小雪の奇妙な睡眠スタイル

「3にゃんとも釣れた」　魚のおもちゃに釣られる猫たち　足並みそろえて追いかける姿に爆笑続出

魚のおもちゃにつられて、ぞろぞろと歩く3匹の猫。まるで魚に釣られているような光景が、X（旧Twitter）で話題になっています。このあと、猫たちは魚を獲ることができたのでしょうか？飼い主の@mjm_0628aiさんに詳しいお話を伺いました。

「餅つき」 Making “mochi”　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.106～

Mr. Komatsu: “We make mochi ourselves every year in January.”Mamoru: “That’s great!”Mr. Komatsu: “You should wait and see how it turns out!”

「子ねこの小雪」Kitten Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.16～

みなさん、いかがおすごしでしょうか。How are you, everyone?小雪は外を眺めたり、Koyuki is having an easy life looking outside…寝たりして気ままに過しています。先日、ふと昔の小雪の写真を見ていたら

「小雪のストレッチ」 Koyuki's stretching exercise～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.73～

小雪が昼寝からムクリと起きあがり、まず最初にするのがストレッチ。小雪のストレッチは、お尻を高く、頭を低く、前足をのびーっと出すあのポーズではないのです…。When Koyuki wakes up from her afternoon nap,

モフモフすぎてたまらん♪　猫に毛布をたくさんかけると「幸せいっぱい」の表情に

寒い時期が続きますが、もっこもこの猫を見ると心があたたまっちゃう！？　Twitterユーザー@ai_haku1215さんの愛猫・ハクくん。モフモフのボディであたたかそうですが、さらに毛布をかけてあげると…幸せいっぱいの表情を浮かべてくれたんです！

ビーチサンダルと小雪　Flip-flops and Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.120～

愛猫のある行為を、何度やめさせてもしてしまうことはないですか？小雪は……ビーチサンダルの上でくつろぐのをやめてくれません！Aren't there things that your cats just persist in doing although you told them to stop?

爆睡する猫のしっぽ付近をよく見ると…　「可愛い」が詰まった光景に癒される！

無防備な“ヘソ天”ポーズでぐっすりと眠っているのは、Twitterユーザー@rin_oto_catsさんの愛猫・凛太郎くん（取材当時2才）。なんとも可愛らしい光景なのですが、よ〜く見るとさらにキュンとするポイントが。画面奥のカーテンの下あたりを見てみると、もう1匹の愛猫・和音（おと）ちゃん（取材当時1才）が隠れていたんです！　2匹の愛らしいやりとりを紹介します。

「小雪の決定的瞬間!?」 Koyuki's big moment!?～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.65～

小雪の写真を撮影していると、思わぬものが写ることがあります。今日も小雪の撮影に精を出していたところ……!?I sometimes capture something totally unexpected during Koyuki's photo shoots.

「ホンネの小雪」Koyuki and her true feelings～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.24～

小雪は「ニャア〜」と話しかけてくるのですが、私は雰囲気で何が言いたいのかを読み取っています。そこで小雪の主張が皆さんにも伝わるよう、秘密兵器を開発しました。小雪さん、その顔は怒っていませんか？Koyuki talks to me by saying “miaow”.

小雪とかまくらベッド Koyuki and Kamakura bed～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.117～

夏に試したくなるのが、猫の熱さ対策グッズ。前回はCOOL猫鍋の中に入ってくれなかった小雪さん…。ということで、リベンジです！I always want to try new handy cooling items for cats in the summer.

まん丸後ろ姿に癒されて♡ 猫のミニチュアハウスの世界

今回ご紹介するのは、“全力で前向きに生きる、後向きの猫さんをのせたミニチュアハウス”作家の@cats_in_the_boxさんの作品です。疲れた心をほっこり癒してくれる、ちっちゃな猫さんたちの素敵な世界、あなたも覗いてみませんか？

「まどろむ小雪」Koyuki dozing off～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.6～

小雪が極悪箱の中でもぞもぞ……。※ 極悪箱とは小雪が大好きな場所のひとつである。箱に入っている姿を見て飼い主が「極悪」と書き足した。中に入るとよりワルな顔に見えるのだ。Koyuki is wriggling in the Evil Box.

「大絶叫小雪」Koyuki's shout～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.90～

お天気のいい日は、パトロールに加えてほなたぼっこをしている小雪。本日も朝起きてから日課のパトロールとひなたぼっこに勤しんでいます。On sunny days, Koyuki often sits in the sunny spot and looks out for strangers.

「おみやげ小雪」　Souvenir Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.57～

今日は我が家にお客様がいらっしゃいました。せっかくなので小雪に触れ合っていただこうと思いましたが…小雪はだっこが嫌いです。I received a visitor today.I thought it was a great occasion for the visitor to come in contact with Koyuki…

「儀式の果てに」 The ritual’s end　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.128～

Mamoru: The rainy season has come… It’s terrible.Mamoru: Come to think of it, Punk and his friends were doing some kind of ritual