「熱」 Fever　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.64～

Mamoru: Agh… there’s nothing worse than catching a cold… (Groan)Mamoru: ...!? Punk!? Oh…he is taking my temperature because

「興味津々小雪」　Curious Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.28～

床の上にあるもの、だいたいなんでも気になる小雪。Koyuki is curious about almost anything that is on the floor.今日は、風にあおられて落ちたストローの袋に目がいったよう。

見つめる小雪 Koyuki staring～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.119～

何もないところを、猫がじーっと見つめていることはありませんか？小雪も、ときどき１点を見つめ続けているときがあるのです。Have you ever seen a cat staring at an empty spot?

「きっぱり」 Flat out　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.84～

Mr. Komatsu: “Oh, I see that your travel plan is coming along nicely. Good, good. ”Mamoru: “Yeah. Although I haven’t asked Yoko yet…”

「プライベート」　A private time　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.9～

Where is Punk going every time?Let’s follow him and find out…Oh… cats are gathering one after another on an empty lot.

小雪のおかえりなさい Koyuki's greeting～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.109～

飼い主が帰ってくると、お出迎えしてくれる小雪。おかえりのご挨拶をしてくれる小雪に密着してみました。When I come home, Koyuki always comes to greet me.

台風と小雪 Typhoon and Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.121～

日本に強い大きな台風が上陸しました。小雪の暮らす地域は大きな被害はないものの…すごい土砂降りです！A very powerful typhoon made landfall in Japan.

「小雪のストレッチ」 Koyuki's stretching exercise～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.73～

小雪が昼寝からムクリと起きあがり、まず最初にするのがストレッチ。小雪のストレッチは、お尻を高く、頭を低く、前足をのびーっと出すあのポーズではないのです…。When Koyuki wakes up from her afternoon nap,

女王小雪 Queen Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.101～

前に紹介をした玉座の小雪のガリガリラウンジですが、小雪が使い込んで爪がとげなくなってきました。新しいのを買おうかな〜と思っていたところ、何やら素敵なものを発見です。発見した素敵なものとは、ソファ型の猫の爪とぎ「カリカリーナ」!!

今年も小雪が…○○しました！ Koyuki did **** again this year!～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.105～

この記事が公開されるのは6月5日。夏の足音が近づいてきますね。ジリジリと暑い季節も、すぐそこ。暑くなってくると小雪が見せる、あのポーズを今年も見せるようになりました。夏が近づくと見せる小雪の定番ポーズとは「小雪のひらき」です。

冬のパトロール事情　Winter Patrol Update～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.129～

寒くなってきたので、いつもの机とデスクトップPCではなく、テーブルにノートPCを置いて仕事をすることが増えてきました。座ってブランケットを膝にかけているとあたたかいので、暖房いらずです。でも、この姿勢を狙っているヤツもいるわけで…。

パンクの着地　Punk’s landing　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.141～

Punk likes high places.Mamoru: ”Punk! Let’s go!”HopBoom…whoosh!Mamoru：”Hey, didn’t you just do the ukemi* thing, Punk?”

自己紹介 Self-introduction　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.122～

It’s quite abrupt, but characters would like to introduce themselves because they are becoming one big family.

またたび小雪 Silver vine and Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.94～

いつも行っているペット用品店に、面白そうなものが置いてありました。「これは小雪が喜ぶかも？」とさっそく試してみることに。I found an interesting thing at the pet store where I always go.

「小雪さんへ」　Dear Koyuki,～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.32～

11/22（ワンワンニャンニャン）にちなんで、通常の連載はお休みして犬・猫への愛を形にする事をテーマにお送りします。November 22 is the day for dogs and cats.

「小雪と台風一過の空」 Koyuki and the clear sky after a storm～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.80～

先日、台風による暴風雨で空は荒れ模様でした。次の日の台風一過でカラッと晴れたとある日のお話です。澄んだ空気と、まだ少しだけ強い風に乗って葉っぱなどいろいろなものが舞っています。そんな空を眺めていた小雪があるものを発見しました。

「ホンネの小雪」Koyuki and her true feelings～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.24～

小雪は「ニャア〜」と話しかけてくるのですが、私は雰囲気で何が言いたいのかを読み取っています。そこで小雪の主張が皆さんにも伝わるよう、秘密兵器を開発しました。小雪さん、その顔は怒っていませんか？Koyuki talks to me by saying “miaow”.

とろける小雪 Koyuki enchanted～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.91～

水の音がする浴室が気になってしょうがない小雪。以前も、探険の様子やバスルーム潜入を試みる様子を紹介しました。どうやら浴室チェックは小雪のパトロールのひとつになったようです。最近は、お風呂を沸かしている最中に浴室のドアの前に鎮座して「ここに入れて！」と主張してきます。