「全開小雪」Koyuki, fully open～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.18～

夏真っ盛りで暑いですね！エアコンをつけていますが、小雪もさすがに暑いらしくIt’s so hot in the middle of summer!The air-conditioner is turned on, but it’s still too hot for Koyuki.

「仲間？」 Friends?　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.25～

~At a park~“OK, Punk. Let’s play Red light/Green light! I’ll be the stop light.”“Miaow” (nod)“Ready? Green light…”“Red light!”

「缶詰と小雪」 Koyuki and canned food～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.63～

最近ちょっと体重が減ってしまった小雪。獣医さんに相談をして、たまに缶詰(ウェットフード)をあげています。実はカリカリよりも缶詰が大好きな小雪。缶詰を開ける音に反応し、さっそく激しい催促が始まりました。Koyuki lost weight recently.

「腕まくら小雪」Koyuki and the arm pillow～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.5～

机でパソコンに向かってお仕事していると………。When I work at the computer on my desk…..小雪がマウスにのせた手に頭をぐりぐりしてくる。やめなさい、じゃまよ！

「興味津々小雪」　Curious Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.28～

床の上にあるもの、だいたいなんでも気になる小雪。Koyuki is curious about almost anything that is on the floor.今日は、風にあおられて落ちたストローの袋に目がいったよう。

ヨーグルトと小雪 Yogurt and Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.98～

小雪の大好物・ヨーグルト。冷蔵庫から出すときのほんの少しの音に反応し、こちらにダッシュしてきます。小雪はヨーグルトを目の前に、そわそわ、そわそわ。Yogurt is one of Koyuki's favorite foods.

「ホンネの小雪」Koyuki and her true feelings～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.24～

小雪は「ニャア〜」と話しかけてくるのですが、私は雰囲気で何が言いたいのかを読み取っています。そこで小雪の主張が皆さんにも伝わるよう、秘密兵器を開発しました。小雪さん、その顔は怒っていませんか？Koyuki talks to me by saying “miaow”.

本棚と小雪 Bookshelf and Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.97～

仕事柄どうしても本や資料などが増えてしまうわが家。これまではカラーボックスに収納していましたがどうにもこうにも収まらなくなってきたので、大きな本棚を購入しました。これを見た小雪、さっそく探険をするようです。

「新年小雪 2015」 New Year’s Koyuki 2015～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.85～

みなさま、あけましておめでとうございます！　年末年始はいかがお過ごしでしたでしょうか？　さてさて小雪の元旦はどんな様子だったかといいますと……Happy New Year, everyone! How was your holiday?

悪代官小雪 Koyuki the villain～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.128～

いつもの場所に小雪がいないな〜と思っていたら…お布団の上でまどろんでいました。I didn't see Koyuki at her favorite place… Then I found her dozing off on my bed.お布団の上で眠るもふもふな塊…思わず触りたくなります。

「小雪、お中元になる」Koyuki becomes a summer gift～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.13～

こんなところに箱が。プレゼントかな？What is this box? Is it a present?あらやだ、すごくモフモフなお中元！ありがとうございま〜す！Wow, what a fluffy summer gift!Thank you~!

美容院　Hair salon　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.108～

Mamoru: Valentine’s Day is coming up soon. I better start looking snappy…“Hi, Mamoru. I didn’t know that you also use this hair salon.”

「ギロっと、小雪」Glaring Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.8～

ダンボール箱の上で香箱座りの小雪。難しい顔をして「人間たちめ、全員私にひれ伏すのよ！」「頭が高い!!」なんて考えているのでしょうか。Koyuki sits in a loaf on a carton box.

「まどろむ小雪」Koyuki dozing off～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.6～

小雪が極悪箱の中でもぞもぞ……。※ 極悪箱とは小雪が大好きな場所のひとつである。箱に入っている姿を見て飼い主が「極悪」と書き足した。中に入るとよりワルな顔に見えるのだ。Koyuki is wriggling in the Evil Box.

「新スタイル小雪」Koyuki’s new style～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.29～

小雪は最近、新たな休憩スタイルを開発しました。夏は暑さでヒラキ、冬は寒さで丸くなる。そのどちらでもない季節の新スタイル誕生です。Koyuki recently came up with a new relaxing pose.

「感情」 Emotions　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.70～

Mamoru: “Usui, isn’t there a sort of cat in your hair!?”Usui: “Do you mean Little?”Usui: “Because I’m not good at expressing emotions,

「主人」 The Owner　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.15～

Hey, that’s the huge cat that came once to my place!!“He was much smaller and adorable before. Hahahaha…”WHO!?

小雪 in マカロンベッド　Koyuki in a Macaron bed～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.86～

猫がすっぽり入り込むマカロンベッド。ネットでほかの飼い主さんが使っているのを見て、ずっと気になっていたので買ってみました。小雪は、どんな反応を示すでしょうか？A Macaron bed is a cushion which a cat can crawl inside.

小雪と猫鍋 Koyuki and Nekonabe～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.116～

夏に試したくなるのが、猫の熱さ対策グッズ。今回は見た目もかわいい、マルカンさんの「COOL猫鍋」を使ってみたいと思います！I always want to try new handy cooling items for cats in the summer.

「ミス」 Mistake　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.20～

Mamoru made a mistake at work.“How many puddings did you order?! We can never sell them all! Oh, go home!!!”