偽物？Fraud?　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.119～

Mr. Komatsu: “Hi, Punk! And Mamoru! How are you?”Mamoru: ”Hello, Mr. Komatsu!”Mr. Komatsu: “By the way, thanks again for the

本棚と小雪 Bookshelf and Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.97～

仕事柄どうしても本や資料などが増えてしまうわが家。これまではカラーボックスに収納していましたがどうにもこうにも収まらなくなってきたので、大きな本棚を購入しました。これを見た小雪、さっそく探険をするようです。

「捜索」 Search　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.43～

Mamoru searches for the black cat, Drum.-If I can find the black cat, maybe I get to see the girl again(Mamoru looking around restlessly)

さすがのパンク Nimble Punk　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.125～

Mamoru: Look, it’s Punk. OK, let’s follow him…A few minutes later…Mamoru: What!? Did I lose him!?Mamoru: He is always so quick…

「ホンネの小雪」Koyuki and her true feelings～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.24～

小雪は「ニャア〜」と話しかけてくるのですが、私は雰囲気で何が言いたいのかを読み取っています。そこで小雪の主張が皆さんにも伝わるよう、秘密兵器を開発しました。小雪さん、その顔は怒っていませんか？Koyuki talks to me by saying “miaow”.

「才能」 Talent　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.50～

Swish!PlopMamoru: Oh, pity…Blubb…Mamoru: “What!?”To be continued

「爪とぎ小雪」Koyuki and scratcher～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.4～

ギロリと光る眼光…怒ってる？いえいえ、むしろゴキゲンです。なぜなら……爪とぎが新しくなったから！Glaring eyes… Is she upset?No, no, she is actually rather happy.Because…she has got a new scratcher!

見送り小雪 Koyuki's send-off～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.114～

飼い主が仕事で出かける準備をしていると、小雪がお出かけの気配に気づいたのか、なんとなくこちらの様子をうかがっています。小雪さん、どこに行くのか気になるの？When I'm getting ready to go to work,

小雪に見られてみたら… Being gazed at by Koyuki…～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.113～

窓際のパトロールで虫や鳥を見ている小雪ですが、虫や鳥になって小雪に「見られる」側になったらどんな感じなのでしょう……!?Koyuki gazes at bugs and birds while she patrols along the house windows.

リラックスタイムの大事件…!? A happening during the relaxing time …!?～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.89～

あったかいお部屋、こたつに寄り添ってお手入れ中の小雪。ぬくぬくのリラックスタイムです。そんなときに事件は起きました。Koyuki was grooming next to the kotatsu* in a warm room.

悪代官小雪 Koyuki the villain～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.128～

いつもの場所に小雪がいないな〜と思っていたら…お布団の上でまどろんでいました。I didn't see Koyuki at her favorite place… Then I found her dozing off on my bed.お布団の上で眠るもふもふな塊…思わず触りたくなります。

今年も小雪が…○○しました！ Koyuki did **** again this year!～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.105～

この記事が公開されるのは6月5日。夏の足音が近づいてきますね。ジリジリと暑い季節も、すぐそこ。暑くなってくると小雪が見せる、あのポーズを今年も見せるようになりました。夏が近づくと見せる小雪の定番ポーズとは「小雪のひらき」です。

「名前？」 Name?　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.4～

It's about time that I give him a name...Shall I name him after a rock band or... let's see...TV "Oh my God! The car has…"TV "

「興味津々小雪」　Curious Koyuki～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.28～

床の上にあるもの、だいたいなんでも気になる小雪。Koyuki is curious about almost anything that is on the floor.今日は、風にあおられて落ちたストローの袋に目がいったよう。

「全開小雪」Koyuki, fully open～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.18～

夏真っ盛りで暑いですね！エアコンをつけていますが、小雪もさすがに暑いらしくIt’s so hot in the middle of summer!The air-conditioner is turned on, but it’s still too hot for Koyuki.

「無言の主張」 The silent demand～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.78～

以前「缶詰と小雪」で、小雪の缶詰（ウェットフード）に対する情熱についてお見せしましたが、最近はそれがさらに激しくなっています。どのように激しくなっているか……小雪の情熱をご覧ください。

マモル、迷走　Mamoru being lost　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.113～

Mr. Komatsu: “What?? Are you planning to give Yoko a return gift on White Day*!? Do you still believe that you got a chocolate from her!?

『撮るにゃん』で小雪を撮ってみた　Taking photos of Koyuki with ”Torunyan”～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.52～

今日もぐだぐだ〜……な小雪。It's another loafy day for Koyuki.写真を撮りたくても、なかなか起き上がってくれません。こういうとき、じゃらしおもちゃを使ったりと工夫しながら撮るのですが、今回はカメラアプリ『撮るにゃん』を使ってみました。

ゲーム　Game　～芦沢ムネトのフテネコすたすた　Vol.142～

Snatch! Snatch! Snatch!Mamoru: Is that a new game…?(Cats panting)To be continued

「夏の小雪 2014ver.」 Summer Koyuki 2014ver.～ 小雪の怒ってなどいない!!　Vol.66～

夏になると、小雪のヒラキを観測するのが風物詩となるわが家ですが、今年はちょっと違います。例年通り小雪は仰向けや横向きでごろんとしていますが、どうやらまた別の気持ちいい場所を覚えたようです。